Änderungen

Auch [[Lieutenant Commander]] [[Tuvok]] erhält einen Brief, der ihm aus Beharrlichkeit und Neugierde von Neelix ein kleines Stück weit vorgelesen wird; in ihm wird berichtet, dass Commander Tuvok nun [[Familie|Großvater]] geworden sei. Dann schickt er Neelix weg und will zuerst seine Arbeit beenden. Doch kurze Zeit später greift er doch zum Brief und liest. Desweiteren erhält auch Janeway einen Brief, den sie in ihrem [[Bereitschaftsraum]] liest, zunächst leicht amüsiert, dann doch zunehmend nachdenklicher.

Chakotay sucht [[Chefingenieur]]in [[B'Elanna Torres|B'Elanna Torres]] im [[Maschinenraum]] auf und berichtet ihr von dem Brief, welcher die Information enthielt, dass der Maquis vollständig von den [[Cardassianer]]n und einer verbündeten Spezies aus dem [[Gamma-Quadrant]]en besiegt wurde, worauf Torres ausgesprochen wütend reagiert. Harry Kim trifft [[Tom Paris]] im [[Casino]], in dem Neelix weitere Briefe an die Crew verteilt; beide reagieren darauf sehr gegensätzlich, Tom eher desinteressiert und unbeteiligt, wohingegen Harry Kim enttäuscht und frustiert wirkt.