Kirk wird von McCoy als Kadett in die [[Krankenstation]] der ''Enterprise'' gebracht. Nach Pavel Chekovs schiffsweiter Durchsage über den Hilferuf Vulkans, wegen einer Energiewelle von astronomischen Ausmaßen, die auch als <q>Gewitter im Weltraum</q> bezeichnet wird, ist Kirk davon überzeugtsich sicher, dass die ''Enterprise'' in eine Falle fliegt. Es gelingt ihm schließlich auch Spock und Captain Pike davon zu überzeugen. Die ''Enterprise'' erreicht Vulkan und findet die zerstörte Flotte der anderen Sternenflottenschiffe, sowie die ''Narada'' vor.