Änderungen
K
* Valery Archer liest ein Buch mit dem Titel "Eine Höhle jenseits der Logik. Platons Gedankenwelt aus vulkanischer Sicht."
* Am 3. März [[2368]] besuchte Chakotay das letzte Mal das Sternenflottenhauptquartier um sein [[Offizierspatent]] niederzulegen.
* '''Direktive 010:''' Bevor man sich auf einen Kampf mit einer fremden Spezies einlässt, müssen alle Versuche unternommen werden, einen ersten Kontakt herzustellen und eine nicht-militärische Lösung zu finden.
* Im Hintergrund der Szene in der sich Chakotay in das Cafe setzt ist eine Tafel mit verschiedenen Raumschiffklassen zu sehen. Eine davon ist die Norway, womöglich als "ehrung" da das CGI-Modell verloren ging.
→Hintergrundinformationen: aufgeräumt (- reine Inhaltswiedergabe, - Irrelevantes)
==Hintergrundinformationen==
* In dieser Episode erscheint Spezies 8472 zum letzten Mal.
*[[Seven of Nine]] hat in dieser Folge zum ersten Mal einen anderen Anzug an als den, den ihr der Doktor nach ihrer Deassimilisation gegeben hatte.
* Die [[Liste der Crew der USS Voyager|Besatzung der ''Voyager'']] ist in dieser Folge 128 Mann stark, inklusive dem Doktor.
* Es ist zudem noch ein [[Ferengi]] in einer [[Wissenschaft]]suniform zu sehen, wobei [[Nog]] doch der erste und einzige Ferengi in der Sternenflotte ist. Auf Grund dieser Tatsache sind die Daten nicht nur veraltet sondern auch fehlerhaft.
* Die kurze Nachtszene, in der man das Sternenflottenhauptquartier zusammen mit der Golden Gate Bridge sieht, stammt aus {{Film|6}}.
==Dialogzitate==
