Änderungen
K
→Zusammenfassung: link
Dieses Virus ähnelt in der Wirkung einer Droge. Sie bringt versteckte Wünsche und Neigungen an die Oberfläche und lässt alle Hemmungen fallen. Als Nächster unterliegt Sulu dessen Einfluss und läuft mit einem scharfen [[Degen]] - im Fechten besteht nämlich seine Leidenschaft - durch das Schiff. Hierauf trifft es Riley. Dieser bringt den [[Maschinenraum]] unter seine Kontrolle. Er genießt seine Machtposition und schaltet die Maschinen ab. Währenddessen steuert die ''Enterprise'' unkontrolliert auf PSI-2000 zu. Um einen Aufschlag auf dem Planeten zu vermeiden, müssen die Maschinen wieder gestartet werden. Es gelingt zwar, Riley dingfest zu machen und aus dem Maschinenraum zu entfernen; doch die Maschinen sind inzwischen abgekühlt und zum Warmlaufen ist keine Zeit mehr. Es gibt eine theoretische [[Intermix-Formel]], welche den Start beschleunigen kann. [[Spock]] kennt sie; doch auch er ist dem Einfluss des Virus erlegen und durchlebt tiefe Trauer. Schließlich gelingt es [[James T. Kirk|Kirk]], ihn soweit zurückzuholen, dass er die Formel anwenden kann.
Es gelingt, die ''Enterprise'' mittels des Kaltstarts [[Kaltstart]]s des [[Warpkern|Warpreaktors]] vor einem Absturz auf den Planeten zu bewahren. Der Notfall-Kaltstart der Schiffsmaschinen führt dazu, dass das Schiff und seine Besatzung ungefähr 71 Stunden in die Vergangenheit zurück reist.
Inzwischen hat [[Leonard H. McCoy|Dr. McCoy]] ein Gegenmittel entwickelt und verteilt es an die Besatzung.
