Änderungen
→Dialogzitate
* Die Ermittler betreten die OPZ und warten auf Sisko:<br>
'''KiraDax:''' "Sie von der temporalen Ermittlungsbehörde kommen wohl nie zu spät?"<br> * Nach dem sich alle die Uniform des 23. Jahrhunderts angezogen haben:<br>'''Bashir:''' "Warten sie mal haben sie nicht die Farben verwechselt?"<br> '''O'Brien:''' "Wissen sie denn garnichts über diese Zeit Dr. Bashir?"<br>'''Bashir:''' "Ich bin Arzt, kein Historiker"<br>'''Sisko:''' "Früher trugen die ausführenden Offiziere ro, die komandierenden Offiziere gold..."<br>'''Dax:''' "Und Frauen trugen weniger."<br>
* Nachdem Kirk O'Brien und anderen nach der Prügelei eine Standpauke versetzt hat:<br>
