Änderungen

 * Die Ermittler betreten die OPZ und warten auf Sisko:<br> '''Kira:'''"Sie von der temporalen Ermittlungsbehörde kommen wohl nie zu spät?"<br> * Nachdem Kirk O'Brien und anderen nach der Prügelei eine Standpauke versetzt hat:<br>'''O'Brien:'* ''"Ich habe Captain Kirk angelogen. Ich wünschte Keiko hätte das gesehen"<br> * Als sie die Tribbles sehen (Zum ersten Mal):<br>''' O'Brien zu Bashir* :'''"Das sind ja Tausendetausende!" <br>'''Bashir:''' "Hunderttausende!" <br> '''Dax:''' "1.771.551..." * Und nun zum zweiten Mal:<br>'' Zum ersten Mal'Stationsleiter: O'Brien, Bashir, Dax (in dieser Reihenfolge); Zum zweiten Mal'' "Das sind ja tausende!<br>'''Kirk: Stationsleiter, Kirk, ''' "Hundertausende!"<br>'''Spock (in dieser Reihenfolge):''' "1.771.551..."<br>