Als das Shuttle von Chakotay und Tuvok schwer beschädigt wird und Kim dies mit den Sensoren entdeckt, meldet er dies Captain Janeway, die die beiden daraufhin auf die Krankenstation beamen lässt. Nachdem wenig später das Schiff scheinbar eigenmächtig den Kurs ändert, macht Kim eine Analyse der Conn-Station. Jedoch bringt diese Analyse keine Ergebnisse. Nachdem der Kurs erneut geändert wird, versucht er es zu korrigieren, muss aber feststellen, dass seine Station deaktiviert wurde. Als Ursache der Fehlfunktionen, macht man ein fremdes, körperloses Wesen aus und will es mit einem Magnetonscan sichtbar machen. Als Torres ihn nach seiner Meinung fragt, ist er gerade geistesabwesend, weshalb Tuvok einen Phaser auf ihn richtet und Kim von Torres gescannt wird. Daraufhin fragt er, was er getan habe. Als Torres keine ungewöhnlichen Werte feststellt, wird er befragt. Er meint, dass er sich an eine alte Studie über Magnetonscanner erinnerte und geistesabwesend war. Als Sicherungsmaßnahme werden die Kommandocodes auf den Doktor transferiert, der als Sicherung fungieren soll. Allerdings wird dessen Programm vom fremden Wesen abgeschaltet, um die Codes in einen humanoiden Wirt zu zwingen. Als Janeway sich dazu entschließt die Kommandocodes zur Sicherheit aufzuteilen, wird sie von dem fremden Wesen besetzt und greift Tuvok an. Nachdem sie von Paris betäubt wurde, besetzt das fremde Wesen Kim, der daraufhin seinen Phaser zieht und auf Tuvok schießt. Er wird jedoch von Paris überwältigt. Nachdem alle auf der Krankenstation behandelt wurden, untersucht er mit Captain Janeway das Programm des Doktors und stellt fest, dass es sehr gut sabotiert wurde.Wenig später stellt sich heraus, dass Tuvok der Angreifer war und Janeway wird ihrem Sicherheitschef gegenüber immer misstrauischer. Dieser übernimmt bald darauf das Kommando auf der Brücke und bedroht die Crew mit einem Phaser. Kim übergibt daraufhin seine Station und erklärt Janeway die Sensordaten: Eine Lebensform komme auf sie zu. Das Wesen, dass Tuvok kontrolliert, erklärt, dass sie die Komar seien und Wirte suchen. Jedoch wird der Plan vereitelt, als der Warpkern des Schiffes abgestoßen wird. Kim fragt sich, wie dies möglich sein kann. Im Gespräch mit Janeway, erkennt Kim, dass Chakotays neurale Energie auch Personen kontrollieren muss, um den Plan der Komar zu sabotieren. Nachdem es gelingt, das Wesen aus Tuvoks Körper zu vertreiben, beobachtet Kim das fremde Volk mit den Sensoren und setzt einen Fluchtkurs, der das Schiff letztlich rettet. ({{VOY|Bewußtseinsverlust}})