Änderungen

Als der Doktor durch eine Fehlfunktion, eine Art Holosimulation durchlebt, arbeiten er und Tuvok daran, den Doktor zu befreien, was ihnen nach sechs Stunden auch gelingt. ({{VOY|Das Holo-Syndrom}}){{Alternative Zeitlinie|Harry trifft mit seinem Shuttle [[Drake]] auf einen Zeitstrom. Dadurch wird seine Vergangenheit verändert. Er befindet sich auf der Erde und arbeitet mit Lieutenant [[Lasca]] an der Entwicklung der [[Yellowstone-Klasse]]. In [[San Francisco]] lebt er mit [[Libby]] zusammen und trinkt jeden Morgen [[Vulkanischer Mocca|vulkanischen Mocca]] bei [[Cosimo]]. Bei einer Präsentation der Arbeitsergebnisse mit Lasca, muss sich Harry entschuldigen, da er nichts über das Projekt weiß. Lasca ist daraufhin sauer auf ihn und informiert auch Libby. Harry und Libby versöhnen sich jedoch. In der Nacht, greift Harry auf die Mannschaftsliste das Besatzungsverzeichnis der Voyager zu und entdeckt, dass Tom Paris darauf nicht vermerkt ist. Er sucht daraufhin diesen auf. Jedoch ist Paris nicht bereit ihm zu helfen. Als er in seine Wohnung zurückkehrt, erwarten ihn [[Lasca]] und zwei Sicherheitsoffiziere der Sternenflotte. Er wird wegen Zugriffs auf geheime Dateien verhört. Daraufhin wird ihm eine [[Fußfessel]] angelegt und er geht zu Cosimo ins Cafe. Dieser eröffnet ihm, dass er selbst ein Außerirdischer ist und Harry mit seinem Shuttle einen ihrer [[Zeitstrom|Zeitströme]] gekreuzt hat, was die Veränderungen ausgelöst hat. Harry fragt daraufhin, wo sich ihr Zeitstrom befindet, da er hofft, so zurückkehren zu können. Der Fremde gibt ihm daraufhin ein Gerät, mit dem er zurückkehren könnte. Zuhause versucht Harry sich von seiner Fußfessel zu befreien, wobei er jedoch den Alarm auslöst. Auf der Flucht vor zwei Sicherheitsoffizieren, kann er einen von ihnen niederschlagen, wird von dem anderen jedoch gestellt. In diesem Moment schlägt Paris den Anderen nieder und hilft Kim. Sie dringen ins Sternenflottengebäude ein und entwenden das [[Runabout]] [[Yellowstone]]. Sie werden von einem Raumschiff der Nebula-Klasse verfolgt. Dieses können sie vorerst durch den Ausstoß von [[Tetryon]]-[[Warpplasma]] stoppen. Bei einem ersten Flug durch die Barriere, funktioniert Kims Plan nicht. Er erkennt, dass er einen Nottransport durchführen muss, um zurückzukehren. Durch einen weiteren Phasertreffer, droht der Warpkern des Runabout zu brechen. Paris opfert sich daher, damit Kim zurückkehren und auch er auf der Voyager weiterleben kann. Harry kehrt so in seine Zeitlinie zurück und kann von der Voyager gerettet werden. Anschließend bedankt er sich bei Paris. ({{VOY|Der Zeitstrom}})}}Während Kes mit den meisten Führungsoffizieren auf dem Holodeck ihren zweiten Geburtstag feiert, muss Harry seinen Dienst auf der Brücke absolvieren. Dies bereitet ihm wenig Freude, weshalb er Tuvok, der das Kommando über die Brücke hat, mehrfach meldet, dass er [[Diagnose]]n von diversen technischen Geräten abgeschlossen hat. Tuvok erkennt, dass er an den Feierlichkeiten auf dem Holodeck teilnehmen will, weist ihn darauf hin, dass sein Dienst noch 34 Minuten dauert und lässt ihn daher eine Routineinspektion der [[Energieleitung]] auf dem Holodeck durchführen. Gerade als Harry hocherfreut die Brücke verlassen will, trifft die ''Voyager'' auf eine Anomalie, weshalb Harry auf seine Station zurückkehren muss. Er analysiert die Anomalie, welche den Weltraum völlig neu zu strukturieren scheint. Er hält die Anomalie für eine Raumverzerrungswelle. Er meldet Tuvok, dass diese das [[Warpfeld]] hat zusammenbrechen lassen und begibt sich zu Janeway. Er trifft auf [[Walter Baxter]] und die beiden müssen erkennen, dass sich die Position der Räume des Schiffes verändert hat. Kim gelangt so wieder auf das Holodeck, wo er den Doktor antrifft, der von Sandrine [[Kuss|geküsst]] wird. Der Doktor informiert ihn anschließend, dass der Captain und die anderen Offiziere aufgebrochen sind, um das Phänomen zu untersuchen. Wenig später, treffen Torres, Neelix und Kes wieder vor dem Holodeck ein. Sie halten eine Lagebesprechung ab. Bei dieser merkt Kim an, dass es eine Noteinstiegsluke hinter der Brücke gibt. Er will versuchen, diese zu erreichen. Zusammen mit Janeway kriecht er durch eine Jeffriesröhre. Dabei kommt der Captain in Kontakt mit einer Raumanomalie und wird verletzt. Harry bringt sie auf das Holodeck zurück. Dort besprechen die Führungsoffiziere die Lage. Torres schlägt vor, einen Schockimpuls zu erzeugen, um die [[Anomalie]] aufzulösen. Chakotay genehmigt diesen Plan gegen Tuvoks Bedenken. Nachdem er diesen mit Torres durchgeführt hat, breitet sich die Anomalie jedoch im Maschinenraum aus und verschlingt weitere Teile des Schiffs. Man entscheidet sich, nichts zu unternehmen. Daraufhin durchläuft die Anomalie das Schiff ohne Schäden zu verursachen und hinterlässt eine große Datenmenge in den Computerspeichern des Schiffs. ({{VOY|Die Raumverzerrung}})