Änderungen

==== Akt I: Leben auf New Earth ====

[[B'Elanna Torres]], [[Tom Paris]], [[Neelix]] und auch alle anderen sind entsetzt; es ist für alle unfassbar, dass es kein Heilmittel für einen [[Insekt]]enstich gibt und dass sie den Captain auf diesem Planeten zurücklassen. Torres und Paris meinen, dass Tuvok den Befehl von Janeway nun als amtierender Captain aufheben könnte, doch er hält diesen Vorschlag für sinnlos. Kes meint, dass der Doktor sich seit einem Monat nicht mehr deaktiviert hat. Er hat alle Datenbanken durchsucht und alles erforscht, ohne ein Heilmittel zu finden. Neelix ist sich sicher, dass die Moral der Crew leiden wird, wenn sie die beiden Offiziere auf dem Planeten zurücklassen. Sie fühlen sich alle miserabel, doch Tuvok kann dieses Gefühl nicht nachempfinden und fährt in seiner Routine fort. Er wird alle Vorräte, technische Geräte, Waffen und einen Fertigbausatz für ein Haus runterbeamen lassen. Tuvok meint, dass Janeway als fähige Wissenschaftlerin vielleicht ein Heilmittel finden kann. Außerdem werden sie Ihnen auch ein Shuttle vom Typ 9 zur Verfügung stellen. Paris meint, dass dieses Shuttle höchstens Warp 4 schafft und sie 700 Jahre nach Hause brauchen. Tuvok fragt, was Paris von ihm will. Er meint, dass er sich genauso miserabel wie sie fühlen sollte. Tuvok kann dem jedoch keinen Nutzen abgewinnen und lässt die Offiziere wegtreten. Bis auf [[Harry Kim]], verlassen diese daraufhin den Besprechungsraum.