Änderungen
K
→Zusammenfassung
Nach 6 Wochen begegnet die Voyager einem vidiianischen Konvoy. [[Fähnrich]] [[Harry Kim|Kim]] setzt sich für einen Komm-Kontakt ein und wird daraufhin von Captain Tuvok vom Dienst suspendiert. Der Befehl von Captain Janeway verbietet ausdrücklich den Kontakt zu den Vidiianern.
Nach langem Nachdenken und Abwägen der Gefahren entscheidet sich Tuvok für eine Kontaktaufnahme. Die Vidiianer versprechen der ''Voyager'' ein Antiserum. Doch beim Treffpunkt greifen die Vidiianer an. [[Danara Denara Pel]] gibt dem Doktor schließlich das Serum; sie wusste nichts von einem Angriff.
Tuvok fliegt mit dem Serum zurück zum Planeten und nimmt Captain Janeway und Chakotay wieder auf. Es fällt den beiden jedoch schwer, sich von diesem Planeten zu trennen.
