Änderungen

==== Akt V: Befreiung ====

Nachdem der erste Schock überwunden ist, machen sich O'Brien und Dax daran, genaueres herauszufinden. Dabei fällt dem Chief auf, dass Morica neun Monate vor ihrem Tod auf der Lohnliste als [[Versandtberater]]in auftauchte. Dax fällt auf, dass sie fünf Barren Latinum für geleistete Dienste erhielt. Allerdings taucht niergendwo auf, welche Dienste das waren und was sie für die Firma machte. O'Brien glaubt jedoch, dass sie ihre Arbeit gut gemacht hat, da ihr [[Gehalt]] erst auf 10, dann auf 20 und schließlich auf 30 Barren pro Woche stieg. Der letzte Zahlungseintrag datierte dann laut den Unterlagen auf einen Tag vor ihrem Tod. Nun ist sich auch Ezri sicher, dass ihre Familie etwas über den Tod der Frau weiß. Der Chief will wissen, wer für die Lohnliste verantwortlich ist, woraufhin Ezri entgegnet, dass ihre Mutter das machte, dann aber almählich die alltäglichen Aufgaben auf ihren Bruder Janel übertrug. Zudem, so gibt sie an, ist Norvo für die Buchführung verantwortlich. Deshalb ist ihr bewusst, dass jeder von ihnen von den Zahlungen gewusst haben könnte, oder auch alle von ihnen. Nun stellt der Chief klar, dass sie die Informationen, die sie erlangten, an die Behörden von New Sydney geben müssen. Doch Ezri will das nicht. Sie will erst wissen, was geschehen ist und gibt O'Brien den Befehl, sich daran zu halten. Miles verspricht das zu tun.

Kurze Zeit später spricht Dax mit ihrer Familie im Wohnzimmer. Ihre Mutter ist außer sich, als sie davon hört, dass Morica Bilby auf ihrer Lohnliste war. Sie will von Janel den Grund dafür wissen. Wenig kooperativ entgegnet der, dass sie jemandem einen Gefallen schuldeten. Das ist Yanas nicht genug und sie will wissen, wem man einen Gefallen schuldete. Ihr Sohn gesteht, dass es das Orion-Syndikat betrifft. Nun will seine die Frau wissen, in wie weit das Syndikat ihnen gefällit war. Janel erinnert sie an die Zeit, als die Ferengi die Mine auf Timor II eröffneten und es einen Preissturz von 10% beim Pergium gab. Dies, so der Mann, kam zu einem ungünstigen Zeitpunkt, da sie hohe [[Kredit]]e laufen hatten und ihnen kein Bargeld zur Verfügung stand. Damals, so Janel weiter, zerstörte ein [[Angriff]] der [[Jem'Hadar]] eine ganze Ladung, bevor er die [[Raffinerie]] auf [[Rigel IV]] erreichte. Erschrocken will Ezri wissen, ob er sich deshalb wirklich an das Syndikat wante. Darauf entgegnet ihr Bruder, dass sie auf ihn zukamen und einen Ausweg parat hatten. Damals sagte er nicht nein. Seiner Ansicht nach tat er nur, was er tun musste. Außerdem wirft er seiner Mutter vor, dass sie keine Fragen gestellt hatte, als ihre Finanzprobleme über Nacht gelöst waren. Daraufhin entgegnet Yanas, dass sie ihrem Sohn vertraute, allerdings hält sie es wegen der neuen Erkenntnisse wohl für einen Fehler. Nun erkundigt sich Ezri nach Morica. Darauf entgegnet Janel, dass Bokar etwar einen Monat nach Bewilligung des Kredites zu ihm kam und ihm mitteilte, dass es Zeit wäre, den Gefallen zu erwiedern. Er erklärte, dass es eine Frau gab, die dringend einen Job mit Gehalt brauchte, ohne wirklich zu arbeiten. Als Erklärung brachte Bokar damals an, dass es die Witwe eines ihrer Mitarbeiter sei und man sich um sie kümmern müsste. Janel gibt nun zu, dass er das gefühl hatte, nicht nein sagen zu können und deshalb setzte er sie auf ihre Lohnliste. Dann erklärt er, dass wohl niemand etwas davon mitbekommen hätte, wenn Norvo die Lohnliste nach seinen Wünschen verändert hätte. Empört will Yanas daraufhin wissen, ob er wirklich seinen kleinen Bruder mit in die Geschichte gezogen hat. Darauf entgegnet Janel, dass seine Mutter ihnen immer klar gemacht hatte, dass es nichts wichtigeres gibt, als die Firma und seiner Ansicht nach hatte er an nichts anderes gedacht, als die Firma. Er ist der Ansicht, dass sie ohne ihn längst am Ende wären. [[Wut|Wütend]] will seine Mutter wissen, ob ihm klar ist, was er eigentlich getan hat. Ezri versucht die Situation zu beruhigen und kommt auf das eigentliche Thema zurück. Sie will wissen, was mit Morica passiert ist. Dann gibt sie an, dass die Aufzeichnungen einen ständigen Anstieg des Lohnes der Frau aufzeigen und will den Grund dafür wissen. Janel entgegnet, dass die Frau nicht zufrieden mit ihrem Gehald war und das Syndikat ihr ein angenehmes Leben versprach. Ihrer Auffassung war das mit dem Gehalt, dass sie bekam, nicht möglich. Nun will Ezri wissen, wie Morica starb. Ihr Bruder versichert, dass er das nicht weiß. Yanas kann das nicht glauben und fordert ihren Sohn auf, zu reden, wenn er in der Sache mit drinsteckt. In die Ecke gedrängt fragt Janel daraufhin, ob sie wirklich glaubt, er habe sie getötet. Zwar verneint seine Mutter das, allerdings will sie die Wahrheit herausfinden. Nun schaltet sich Norvo ein und versichert, dass sein Bruder die Frau nicht getötet hat. Sofort verbietet ihm Yanas den Mund. Dann erklärt sie Janel, dass sie ihm den besten [[Anwalt]] von New Sydney beschafft, wenn er die Wahrheit sagt. Allerdings kann Yanas ihm nicht glauben, dass die Frau zufällig dann starb, als sie ihn unter Druck setzte. Erneut versucht Norvo sich einzumischen und versichert, dass sein Bruder es nicht war. Während Janel sich weiter verteidigt, beginnt Ezri zu begreifen. Entsetzt fragt sie Norvo, ob er weiß, was mit Morica passiert ist. Mit einem Lächeln erklärt der, dass er der [[idiot]]ische Bruder ist und er fragt, wieso er das wissen soll. Doch Norvo glaubt ihm nicht. Stattdessen will sie von ihm eine bestätigung, dass er nichts darüber weiß. In diesem Moment verstummen Janel und Yanas. Dann gesteht Norvo, dass er versuchte die Frau zur Vernunft zu bringen, diese aber sehr wütend war. Seiner Ansicht nachw ar sie wütend auf das Syndikat, auf die Firma und selbst auf ihren Mann, da dieser sich hatte umbringen lassen. Dann versichert er, dass er nicht zu ihr ging, um sie zu töten. Da sie aber nicht auf ihn hören wollte, sah er keine andere Möglichkeit. Er berichtet, das sie seiner Familie vorwarf, genauso schlimm wie das Syndikat zu sein und nur aus [[Lüge|Lügnern]] und [[Betrug|Betrügern]] bestehen würde. Plötzlich, so Norvo weiter, wurde ihm bewusst, dass all ihre Probleme verschwinden würden, wenn die Frau tot wäre. Dann erklärt er, dass er es erledigte. Er wendet sich an seine Mutter und wirft ihr vor, dass sie ihn immer für zu schwach hielt, ein Problem zu lösen. Doch nun, so Norvo weiter, hatte er ein Problem gelöst, dass seine Familie nicht lösen konnte. Entsetzt sehen Ezri, Janel und Yanas ihn an.

Nachdem die Polizei informiert wurde, wird Norvo abgeholt. Ezri und Janel sehen ihrem Bruder hinterher. Fassungslos versucht Janel wieder einen klaren Gedanken zu fassen und erklärt, dass er [[Erz]]proben aus 53-C inspizieren muss, um eine Entscheidung treffen zu können, ob sie einen neuen Schacht öffnen sollen. Einfühlsam versucht Ezri seine Gedanken von der Mine wegzubringen, da dies ihrer Meinung nach derzeit keine Rolle spielt. Dann fordert sie ihren Bruder auf, ihr zuzuhören. Sie will, dass er die Familie verlässt, sobald Norvos [[Prozess]] vorbei ist. Sofort will Janel wissen, wo er hin soll. Dax macht ihm klar, dass es völlig egal ist und er einfach nur zu sich selbst finden muss. Ihrer Ansicht nach ist es das beste für ihn. Dann gibt sie ihm einen Kuss auf die Wange und verlässt den Raum. Janel schaut ihr unentschlossen nach.

Yanas, die sich in ihr [[Büro]] zurückgezogen hat, ist immer noch fassungslos, als Ezri eintritt. Die junge Frau berichtet, dass die Polizei Norvo abgeholt hat. Wortlos starrt ihre Mutter aus dem [[Fenster]], woraufhin Dax entgegnet, dass sie bis zum Prozess in New Sydney bleibt und danach wieder nach Deep Space 9 zurückkehren wird. Als weiterhin keine Reaktion kommt, will Ezri gehen, doch nun dreht sich Yanas zu ihr und will von ihrer Tochter eine Bestätigung, dass die Situation nicht ihre Schuld ist. Sofort bleibt Ezri stehen. Sie dreht sich kurz um und sieht ihre Mutter vorwurfsvoll an. Dann dreht sie sich wieder zur Tür und verlässt wortlos den Raum.

Nach der Rückkehr nach Deep Space 9, sitzt Ezri auf der oberen Ebene des Quark's. Als der Chief sie sieht, geht er zu ihr und setzt sich an ihren Tisch. Er erkundigt sich, seit wann sie zurück ist, woraufhin Dax entgegnet, dass sie am vorhergen Abend zurückkam. Dann berichtet sie, dass Norvo zu 30 Jahren [[Urteil|verurteilt]] wurde. O'Brien entgegnet, dass er gerne sagen würde, dass es ihm leid tut, allerdings glaubt er auch, dass Ezris Bruder mit der Strafe für seine Tat gut davongekommen ist. Dax entgegnet, dass sie gut verstehen kann, dass er so denkt, allerdings erklärt sie, dass er Norvo nicht gut kannte. Ihrer Ansicht nach war Norvo so talentiert und hatte schon in der Jugend ein hohes Potential. Sie gibt am, dass von Norvo immer alle dachten, dass er einmal etwas besonderes werden würde. Allerdings kann sie sich nicht erklären, was passiert ist und weshalb aus ihm ein Mörder wurde. Dann erklärt sie, dass sie selbst immer wieder davon träumte, das Haus zu verlassen und dabei nicht mitbekam, was in Norvo vor sich ging. Speziell spricht sie die ständige Demütigung und das ständige Freuer der Kritik ihrer Mutter bezüglich ihres Bruders an. Dax erkennt, dass dadurch sein [[Herz]] immer mehr in kleine Stücke geschnitten wurde. Dann macht sie sich selbst Vorwürfe und erklärt, dass sie es hätte sehen müssen, um es zu stoppen. O'Brien sieht das anders. Er glaubt, dass Ezri nicht verantwortlich dafür ist und sich deshalb nicht die Schuld geben sollte. Doch Dax glaubt, dass sie schon eher hätte nach Hause gehen sollen. Dann steht sie auf und geht.