94.106
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
{{Brauche Bilder|TNGPOV/Episodenartikel}}
{{Episoden-Sidebar|
| Titel= Die ungleichen Brüder
| Episode= 03
| ProdNr= 177
| ErstaustrahlungErstausstrahlung= 1990-10-08|DtErstaustrahlungDtErstausstrahlung= 1993-08-17| RemAustrahlungRemAusstrahlung= | Bild= SoongRiker versucht die Brücke zu erreichen.jpg
| Autor= Rick Berman
| Drehbuch=
| Datum= 2367
}}
[[Data]] wird von seinem Erschaffer nach Hause gerufen und trifft auf [[Lore]], seinen "Bruder". Dadurch wird das Leben eines Jungen bedroht, der nach einer Vergiftung dringend zur Behandlung auf eine die [[Sternenbasis416]] gebracht werden muss.
==ZusammenfassungInhaltsangabe =====Aus Spaß Kurzfassung ===Die Crew der ''Enterprise'' macht Erholungsurlaub auf Ogus II. Eigentlich wollte der Junge Jake seinem Bruder Willie nur einen Streich spielen, doch aus dem üblen Scherz wird bitterer Ernst, als sein Bruder im Wald von einer Buchtpalme isst. Dadurch hat sich der Junge eine gefährliche Vergiftung zugezogen, die tödlich enden wird, wenn er nicht sofort auf einer Sternbasis behandelt werden würde. Die ''Enterprise'' setzt daraufhin einen Kurs auf die Sternbasis 416, doch plötzlich geschieht Seltsames: Mit einem Mal weicht die ''Enterprise'' von den Koordinaten ab und fliegt stattdessen zu anderen Daten. Commander Data hat kurzerhand die Brücke übernommen, indem er die Lebensversorgung auf der Brücke abgeschaltet hat. Der Android fliegt die ''Enterprise'' zu einem Planeten, auf den er sich kurzerhand hinunterbeamt. In einem Forschungslabor im Urwald des Planeten trifft Data auf seinen Erbauer, den totgeglaubten Dr. Noonien Soong. Der Wissenschaftler erklärt Data, dass er ein neues Programm für Data entworfen hat, eines womit man Gefühle empfinden kann. In dem Moment taucht allerdings auch Datas böser Bruder Lore auf, der ebenfalls von dem Heimatprogramm gerufen wurde Ernst – Teaser. Ohne dass er es merkt, tauscht Lore mit Data die Rollen, sodass Lore das Empfindungsprogramm programmiert bekommt. Nachdem er Data und Dr. Soong niedergeschlagen hat, flieht Lore. Inzwischen landetet ein Außenteam auf dem Planeten und findet in dem Forschungslabor den bewusstlosen Dr. Soong vor. Ebenso findet es Data, der mit Geordis Hilfe wieder erwacht. Riker drängt Data, er solle so schnell wie möglich die Stimmcodes an den Captain zurückgeben, die er bei seiner Heimreise auf sich aktivierte. Data, dem nicht bewusst war, dass er Schaden angerichtet hatte, willigt ein. Ehe er jedoch auf die ''Enterprise'' beamen kann, verabschiedet er sich von Dr. Noonien Soong, der in den Trümmern seines Labor stirbt. Der ''Enterprise'' gelingt es zur Sternbasis 416 zu kommen, wo Willie geheilt werden kann. === Langfassung ======= Prolog ====
{{:Logbuch/TNG/4x03/1}}
===Die Zeit drängt – = Akt IIIV: Das Geschenk ====[[Datei:Martinez Willie PottsLore kehrt zu seinem Vater zurück.jpg|thumb|left|Willie Potts unter QuarantäneLore kehrt zu seinem Vater zurück.]]Er kann sich seinen Weg zum [[Transporter]] bahnen Data warnt Soong davor, Lore zu reaktivieren. Soong glaubt jedoch nicht, dass Lore der manische Android ist, als den Data ihn hingestellt hat und [[beamen|beamt]] auf führt die Oberflächegleiche Prozedur wie bei Lore durch. Dort geht Data erinnert daran, dass er zielstrebig auf ein Haus zu einer Allianz mit dem Kristallwesen zugestimmt hat und betritt ein [[Labor]]ihm die Vernichtung der Kolonie ermöglichte. Wenn Data ihn nicht gestoppt hätte, wo ihn ein alter Mann bereits erwartet.Auf der hätte er die ''Enterprise'' hat man inzwischen Zugang zur Brückeebenfalls verraten. Lore wird wieder aktiviert und ist überrascht, dass Soong noch lebt. Lore denkt, dass sie ihn eingefangen haben, um ihn zu deaktivieren. Soong versichert ihm jedoch, doch dass Data damit nichts zu tun habe. Niemand habe ihn eingefangen. Die Gehirne der [[Computer]] nimmt noch immer keine Befehle ohne Datas Sicherheitscode entgegenbeiden Androiden enthalten ein einfaches Heimkehrprogramm. Zumindest Data wurde von ihm absichtlich herbeigerufen, allerdings wusste er nicht, dass Lore wieder zusammengebaut wurde, bis er durch die [[Sensor]]en funktionieren Tür kam. Lore sagt, dass er es ihm nicht verdient. Allerdings sei er dank Data zwei Jahre im All herumgetrieben ist und können die Annäherung eines kleines Schiffes feststellen – an Bord keine er wäre immer noch da draußen, wenn er nicht zufällig einem [[LebenszeichenPakled-Handelsschiff]]begegnet wäre. Auf der [[Krankenstation]] scheitern immer noch alle VersucheData rechtfertigt sich, dass er keine Alternative hatte, zwischen den jungen Potts-Brüdern zu vermittelnda Lore die ''Enterprise'' zerstört hätte. Jakes Bitten um Verzeihung werden ignoriertLore will nun wieder abreisen, da er offensichtlich auf der Party störe. Doch Als Lore schon auf die Zeit drängtTür zugeht, meint Soong, Willie muss schnellstens auf der Sternenbasis behandelt werdendass er ihm Fragen beantworten kann. Später werde dazu keine Gelegenheit bestehen, sonst wird da er sterbenwerde. Lore kann das kaum glauben und sagt, dass Soong gut aussieht. So alt sei er noch nicht und fragt, ob es irgendein Trick sei. Soong wünschte, es wäre so.
[[Datei:Soong fällt auf Lore herein.jpg|thumb|Soong fällt auf Lore herein.]]Soong setzt "Data erfährt " inzwischen den Emotionschip ein und verschließt eine seitlich am Hals befindliche Klappe. Dieser rezitiert nun auch den Grund für seinen Rückrufein Lied: <q>Die Söhne des Propheten waren tapfer und dreist. Sie fürchteten keinen Feind hier. Aber der kühnste der Krieger, man ihn heute noch preist, war Abdul Abulbul Amir. </q> Soong fragt ihn, wie er sich führt. "Data" antwortet, dass er dieses Liedchen immer gemocht hat einen Chip entwickelt, der aber die Kadenz ist ihm nie ganz gelungen. Als er ihn mit "Vater" anspricht, ist Soong etwas überrascht. "Data" fragt nun, ob er ihn vielleicht anders nennen solle, etwa "Oftmals Falsch". Soong fragt, was Lore ihm grundlegende Emotionen darüber erzählt habe. "Data" sagt, dass die Kolonisten ihn so nannten. Es sei ein beschämender Name. Er sagt, dass er es nicht verdient habe. Soong fragt, wie er sich fühle. Lore gibt sich nun zu erkennen und einfache Gefühle ermöglichen sollensagt, dass Soong seine Jungs nicht auseinander halten könne. Das rührt seinen Bruder beinahe zu TränenSoong sagt, dass diese Schaltkreise nicht für ihn konstruiert seien und fragt, wo Data sei. Der Chip kann schnell Lore verspottet ihn und meint, dass er Data keine minderwertigen Teile eingesetzt werden doch Soong muss sich vorher noch ausruhenhabe. Diese Zeit nutz "Ehre" sei nur ihm zuteil geworden. Daher schulde Soong Lore dazuetwas. Soong erklärt, Data dass das Emotionsprogramm nicht für ihn gedacht ist und er es wieder entfernen müsse. Lore geht auf Soong zu überwältigen und sich mal wieder dessen [[Sternenflottenuniform (2366-2373)|Uniform]] anzuziehenbezeichnet das als netten Versuch. So kommt Er verzieht nun das Gesicht und sagt, dass esetwas bewirkt, auch wenn er nicht genau weiß, was es bewirkt. Soong erklärt, dass er nicht wusste, dass Lore noch lebt. Dieser packt ihn nun an den Armen und schleudert ihn in die Apparaturen. Dann zitiert er weiter das Lied: <q>Tapfere Männer gab es sehr viel. Alle wurden sie sehr berühmt. Sie standen im Dienste des Zaren.</q> Dann aktiviert Lore einen Transporter, den neuen er mit einem Schalter unter seinem [[Emotions-ChipFingernagel]] erhält und den Doktor aus Rache niederschlägt. Mit seinem Transporter verschwindet der böse Bruder sodannaktiviert.
{{:Logbuch/TNG/4x03/2}}
Picard und Dr. Crusher sind auf dem Weg zur Krankenstation und der Captain fragt, ob der Transfer gut verlief. Dr. Crusher sagt, dass er noch ein oder zwei Wochen in Quarantäne bleiben muss, allerdings über den Berg sei. Dann erreichen sie die Krankenstation. Willie hat Jake inzwischen verziehen. Data beobachtet die beiden, wie sie wieder gemeinsam spielen und wird durch Dr. Crushers Bemerkung nachdenklich gestimmt: <q>Sie sind Brüder, Data. Brüder vergeben einander.</q> == Dialogzitate =={{Dialogzitat|;Riker:Dass wir nicht mehr mit Warp fliegen, wissen wir nur, weil wir aus dem Fenster gesehen haben.}}{{Dialogzitat|Data sperrt den Hauptcomputer;Data:1-7-3-4-6-7-3-2-1-4-7-6-Charlie-3-2-7-8-9-7-7-7-6-4-3-Tango-7-3-2-Victor-7-3-1-1-1-7-8-8-8-7-3-2-4-7-6-7-8-9-7-6-4-3-7-6-Sperre!}}{{Dialogzitat|;Data:Ich bin nicht weniger perfekt als Lore.}} ==Hintergrundinformationen==* Diese Episode wurde 1991 für einen [[Emmy]] in der Kategorie "Hervorragende <!--=== Story und Drehbuch ======= Allgemeines ======== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ======== Bezüge zur Realität ======== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ==== === Produktionsnotizen ======= Allgemeines ======== Sets und Drehorte ======== Requisiten ======== Spezialeffekte ======== Maske / Makeup" für [[Michael Westmore]] & Kostüme ======== Darsteller und andere nominiert.Charaktere ======== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS -->=== Trivia ==={{HGI|Um Datas komplexen Verschlüsselungscode zu knacken, müßte müsste man bis zu 36<sup>52</sup><math> = </math>846.700.936.056.091.894.301.310.586.236.842.935.416.138.248.772.949.513.519.821.268.414.868.295.354.679.296 Kombinationen durchprobieren. Der Code entspricht damit etwa einem 269-bitBit-Schlüssel in einem Symmetrischen symmetrischen Kryptosystem ([[:en:Brothers#Background Information|MA/en]]).}} <!--=== Apokryphes === -->=== Nachwirkung ==={{HGI|Diese Episode wurde 1991 für einen [[Emmy]] in der Kategorie "Hervorragende Maske / Makeup" für [[Michael Westmore]] und andere nominiert.}}<!--==== Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in Medien ======== Auszeichnungen / Nominierungen ==== -->=== Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====* VHS [[Die ungleichen Brüder – Endars Sohn]]* [[TNG DVD-Box Staffel 4]] - Disc 1* [[TNG DVD-Box Staffel 4.1]] - Disc 1* Blu-ray [[TNG HD Restoration Staffel 4]] - Disc 1<!--==== Soundtrackveröffentlichung ====* Als ==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges ==== -->=== Filmfehler ======= Inhaltliche Ungereimtheiten ===={{HGI|Es ist ungewöhnlich, dass sich Data , welcher bereits 4 Jahre Dienst auf der ''Enterprise'' getan hat, vom Computer den Hauptcomputer sperrt, hört man in kürzesten Weg zum Transporterraum 1 zeigen lässt.}} ==== Produktionsfehler ===={{HGI|[[Datei:Datas Sicherheitscode.jpg|thumb|Der vom Computer erkannte Code.]]Der gesprochene und der deutschen Fassung an dieser Stelleangezeigte Code, scheinbar richtig Michael Panmit dem Data die Brückenfunktionen sperrt, Brent Spiners Synchronsprecherweichen voneinander ab. Im englischen Original spricht Data aber mit der Stimme von Picard :: Gesprochen: 1-7-3-4-6-7-'''3'''-2-1-4-7-6-Charlie-3-2-7-8-9-7-7-7-6-'''4'''-3-Tango-7-3-2-Victor-7-3-1-1-'''1'''-'''7'''-8-8-8-7-3-2-4-7-6-7-8-9-7-6-4-3-7-6-Sperre:: Display: 1-7-3-4-6-7- Patrick Stewart'''. Daher hätte diese Szene auch von Rolf Schult synchronisiert werden müssen'''-2-1-4-7-6-Charlie-3-2-7-8-9-7-7-7-6-'''.'''-3-Tango-7-3-2-Victor-7-3-1-1-'''7'''-'''1'''-8-8-8-7-3-2-4-7-6-7-8-9-7-6-4-3-7-6-LOCK}}
==Dialogzitate== Synchronisationsfehler ===={{DialogzitatHGI|Riker|Dass wir nicht mehr mit Warp fliegenAls Data den Hauptcomputer sperrt, hört man in der deutschen Fassung an dieser Stelle, wissen wir nurscheinbar richtig, weil wir aus dem Fenster gesehen habenBrent Spiners Synchronsprecher Michael Pan.}}{{Dialogzitat||Im englischen Original spricht Data sperrt den Hauptcomputer|Data|1-7-3-4-6-7-3-2-1-4-7-6-Charlie-3-2-7-8-9-7-7-7-6-4-3-Tango-7-3-2-Victor-7-3-1-1-1-7-8-8-8-7-3-2-4-7-6-7-8-9-7-6-4-3-7-6-Sperre!}}{{Dialogzitat|Data|Ich bin nicht weniger perfekt als Loreaber mit der Stimme von Picard – Patrick Stewart. Daher hätte diese Szene auch von Rolf Schult synchronisiert werden müssen.}}
==Links und Verweise===== Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:[[Brent Spiner]] als [[Data|Lt. Commander Data]], [[Lore]] und [[Noonien Soong|Dr. Noonien Soong]]
::[[Michael Pan]] (Data / Lore)
::[[Jochen Thomas]] (Dr. Noonian Noonien Soong)
:[[Wil Wheaton]] als [[Wesley Crusher|Fähnrich Wesley Crusher]]
::[[Sven Plate]]
;Gaststars
:[[Cory Danzinger]] als [[Jake Potts]]
::unbekannter Synchronsprecher
:[[Colm Meaney]] als [[Miles Edward O'Brien|Chief Miles Edward O'Brien]]
::[[Jörg Döring]]
;Co-Stars
:[[Adam Ryen]] als [[Willie Potts]]
::unbekannter Synchronsprecher:[[James Lashly]] als [[Fähnrich]] [[Kopf (Fähnrich)|Fähnrich Kopf]]::[['''Dieter Okras]]''' oder '''Frank Hildebrandt''' (''unbestätigt'')
;nicht in den Credits genannt
:[[J. Rachen Assapiomonwait]] als [[Nelson (Sternenflotte)|Nelson]]:[[Majel Barrett]] als [[Computerstimme|Computer]] der USS ''Enterprise''-D (''nur Stimme'')::[[Eva-Maria Werth]]:[[Joe Bauman]] als [[Garvey]]:[[Karen Baxter]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit) #1
:[[Michael Braveheart]] als [[Martinez]]
:[[Carl David Burks]] als [[Russell]]:[[George Colucci]] als Sicherheitsoffizier #1 :[[Gerard David]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit) #2:[[Elliot Durant III]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit) #3:[[Margaret Flores]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[Carrie Henger]] als Sicherheitsoffizierin #1:[[Mark Lentry]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #1:[[Jerry Spicer]] als Sicherheitsoffizier #2:[[Guy VardamanNoriko Suzuki]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit) #3:[[Darien WallaceUchizono]]als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation):unbekannter [[Harry Young]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #2:5 unbekannte Darsteller als Besatzungsmitglieder der USS ''Enterprise''-D, <small>''davon:''</small>:*… als [[Casey (Sicherheit)|Casey]]:*… als Sicherheitsoffizier #3:*… als Sicherheitsoffizier #4:*… als Sicherheitsoffizierin #2:*… als weiblicher Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
:[[Nora Leonhardt]] als Stand-In für [[Marina Sirtis]]
:[[Tim McCormack]] als Stand-In für [[Brent Spiner]]
:[[Lorine Mendell]] als Stand-In für [[Gates McFadden]]
:[[Randy Pflug]] als Stand-In für [[Colm Meaney]]
:[[Richard Sarstedt]] als Stand-In für [[Jonathan Frakes]]
:[[Brian Tomlinson]] als Lichtdouble für [[Brent Spiner]]
:[[Dennis Tracy]] als Stand-In für [[Patrick Stewart]]
:[[Guy Vardaman]] als Lichtdouble für [[Brent Spiner]]
:Guy Vardaman als Stand-In für [[Wil Wheaton]]
:[[Dana Vitatoe]] als Stand-In für [[Brent Spiner]] (als Lore)
:[[James Washington]] als Stand-In für [[Michael Dorn]]
:unbekannter Stuntman als Stuntdouble für [[Brent Spiner]] (als Noonian Soong)
;Weitere Synchronsprecher
:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns
}}
<!--
==== Produktionscrew ====
==== Produktionsfirmen ====
-->
===Verweise===
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[Blauer Alarm]]
| Institutionen = [[Sternenflotte]], [[Vulkanische Akademie der Wissenschaften]]| Spezies = [[CoveAndroide]], [[Bucht-Palme]], [[Dinosaurier]], [[Kristallwesen]], [[Mensch]], [[Noophianer]], [[Pakled]], [[Parasit]], [[Triceratops]], [[Tyrannosaurus rex]]| Person = [[Ilka Chase]], [[Thomas B. Costain]], [[Tom Handy]], [[Lore]], [[Michelangelo]], [[Noonien Soong]]| Kultur = ''[[Abdul Abulbul Amir]]'', [[Aprilscherz]], [[Familientreffen]], [[Geld]], ''[[Human Freedom]]'', ''[[In Bed We Cry]]'', [[Laserduell]], [[Skulptur]], ''[[The Silver Chalice]]'', ''[[Wonders and Workers]]''| Schiffe = [[USS Ajax|USS ''Ajax'']], [[Ambassador-Klasse|''Ambassador''-Klasse]], [[Apollo-Klasse|''Apollo''-Klasse]], [[USS Aries|USS ''Aries'']], [[USS Berlin|USS ''Berlin'']], [[USS Bradbury|USS ''Bradbury'']], [[Bradbury-Klasse|''Bradbury''-Klasse]], [[USS Charleston|USS ''Charleston'']], [[Constellation-Klasse|''Constellation''-Klasse]], [[Excelsior-Klasse|''Excelsior''-Klasse]], [[USS Fearless|USS ''Fearless'']], [[USS Goddard|USS ''Goddard'']], [[USS Hood (Excelsior-Klasse)|USS ''Hood'']], [[Korolev-Klasse|''Korolev''-Klasse]], [[~/Raumschiff/TNG/4x03/1|Lores Raumschiff]], [[USS Merrimac (NCC-61827)|USS ''Merrimac'']], [[USS Monitor|USS ''Monitor'']], [[Nebula-Klasse|''Nebula''-Klasse]], [[Pakled-Handelsschiff]], [[Raumstation]], [[Renaissance-Klasse|''Renaissance''-Klasse]], [[USS Repulse|USS ''Repulse'']], [[Rigel-Klasse|''Rigel''-Klasse]], [[Sternenbasis 174]], [[Sternenbasis 414]], [[Sternenbasis 416]], [[USS Thomas Paine|USS ''Thomas Paine'']], [[USS Trieste|USS ''Trieste'']], [[USS Victory|USS ''Victory'']], [[Yosemite-Klasse|''Yosemite''-Klasse]], [[USS Zhukov|USS ''Zhukov'']]| Ort = [[Ägypten]], [[Brücke]], [[Maschinenraum]], [[Quarantäneraum]], [[Romulanische Neutrale Zone]], [[Transporterraum]] 1| Astronomie = [[Alpha Laputa IV]], [[Beta-Mahoga-System]], [[Epsilon Ashanti III]], [[Ogus II]], [[Omicron Theta]], [[~/Planet/TNG/4x03/1|Planet mit Sternenbasis 416]], [[Pulsar]], [[Sektor 21166]], [[Sektor 21502]], [[Sektor 21834]], [[Sektor 22036]], [[Sektor 22055]], [[Sektor 23079]], [[Terlina III]], [[Terlina-System]]| Technik = [[Atmosphärenkonditionierungspumpe]], [[Autoseparation]], [[Computer]], [[Dilithium]], [[Dilithiumvektorkalibrierung]], [[Impulsantrieb]], [[Isolinearer Subprozessor]], [[Kommandoautorisation]], [[Kommandosystem]], [[Kraftfeld]], [[Uhr|Kuckucksuhr]], [[Laserpistole]], [[Lebenserhaltung]], [[Navigationssystem]], [[Ort-zu-Ort-Transport]], [[Perimeterschutzfeld]], [[Phasenspule]], [[Quarantäne]], [[Schaltkreis]], [[Subraumkanal]], [[Subraumkommunikation]], [[Traktorstrahl]], [[Transportcontroller]], [[Transporter]], [[Tricorder]], [[Turbolift]], [[Turboschacht]], [[Untertassensektion]], [[Umweltkontrollsequenzer]], [[Warpantrieb]]
| Nahrung =
| Sonstiges = [[47]], [[Angst]], [[April]], [[Captain]], [[Chief]], [[Fingernagel]], [[Frucht]], [[Marmor]], [[Schnee]], [[Schneeflocke]], [[Sicherheitsteam]], [[Skelett]], [[Spaß]], [[Streich]], [[Vater]], [[Wald]]
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
-->
=== Externe Links ===
* {{wikipedia|en|Brothers (Star Trek: The Next Generation)}}
* {{IMDB|ID=tt0708683}}
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TNG|vor=Familienbegegnung|weiter=Endars Sohn|staffel=4}}
[[Kategorie:Episode (TNG)|Ungleichen Brueder, Die]]
[[en:Brothers (episode)]]
[[es:Brothers]]
[[fr:Brothers(épisode)]]
[[it:Fratelli (episodio)]]
[[ja:TNG:永遠の絆永遠の絆(エピソード)]]
[[nl:Brothers]]
[[pl:Brothers]]