Änderungen

* In der Anfangssequenz sieht man den [[Erstkontakt|ersten Kontakt]] zwischen Z. Cochran [[Zefram Cochrane]] und den Vulkaniern[[Vulkanier]]n. Die Szenen, in denen Cochranes Gesicht zu sehen ist, stammen aus ''[[Star Trek: Der erste Kontakt]]''. * Die USS ''Defiant, welche im Spiegeluniversum zu sehen ist, '' ist ein Original-Modell aus computeranimiertes Schiff. In [[TOSDS9]] und kein computeranimiertes Schiff: "[[Immer die Last mit den Tribbles]]" wurde noch mit einem echten Modell gearbeitet. * Für diese Folge und deren Fortsetzung ([[Die dunkle Seite des Spiegels, Teil II]]) wurde ein neues und längeres Intro entwickelt, das die Geschichte des [[Terranisches Imperium|Terranischen Imperiums]] zeigt. * Die Folge spielt auf die Episode [[TOS]]: "[[Das Spinnennetz]]" an.