Änderungen
→Synchronisationsfehler
==== Synchronisationsfehler ====
In der deutschen Synchronfassung (CIC) bemerken die Klingonen mit Erstaunen, dass Spock tatsächlich "nur" zur Hälfte ein Mensch ist. Das Wort "nur" ist hier fehl am Platz und verkehrt den Sinn der Aussage ins Gegenteil.
In der CIC-Synchronfassung wird "Sargasso Sea" fälschlich mit "Saragossa-See" übersetzt.
== Links und Verweise ==
=== Produktionsbeteiligte ===