Änderungen
K
==Dialogzitate==
{{Dialogzitat||Danar versucht zu flüchten. Er wird von Worf erwischt. |Worf|Sie sind sehr gerissen. Einer Ihrer Vorfahren war sicher ein Klingone.}}
neue Struktur / (noch) ungenutzte Überschriften auskommentiert
Ein von seiner Regierung körperlich und geistig manipulierter ehemaliger [[Soldat]] bedroht die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'']].
==ZusammenfassungInhaltsangabe ===== Kurzfassung ==={{Brauche Kurzfassung|TNG}}=== Langfassung ===<!--==== Prolog ======== Akt I: TITEL ======== Akt II: TITEL ======== Akt III: TITEL ======== Akt IV: TITEL ======== Akt V: TITEL ======== Epilog ====-->
{{:Logbuch/TNG/3x11/1}}
Der [[Planet]] [[Angosia III]] hat die Mitgliedschaft in der [[Föderation]] beantragt. Die ''Enterprise'' hat den Auftrag den Kandidaten zu prüfen. Während der Aufnahmegespräche kommt es offenbar zu einem [[Gefängnis]]ausbruch. Obwohl das [[Flaggschiff]] der [[Sternenflotte]] sich am Einfangen des Flüchtlings beteiligt, gestaltet sich die Verhaftung des Mannes außerordentlich schwierig.
Danar nutzt seine Auslieferung an die angosianischen Vollzugsbehörden dazu, die Vollzugsbeamten und später auch [[Lieutenant Commander]] [[Worf]] zu überwältigen. Er greift das Militärlager auf Lunar V an und marschiert mit seinen befreiten Kameraden ins angosianische Regierungsviertel ein. [[Premierminister]] [[Nayrok]] bittet [[Captain]] [[Jean-Luc Picard]] erneut um Unterstützung, was dieser angesichts der [[Hauptdirektive]] unterlässt. Angosia III ist offenbar noch nicht bereit für eine Mitgliedschaft in der Föderation, da die Angosianer ihre körperlich und geistig veränderten Elitesoldaten nach dem Krieg nicht wieder in die Gesellschaft eingliedern konnten. Picard überlässt die Angosianer bis zur Bewältigung dieser Aufgabe sich selbst.
==HintergrundinformationenDialogzitate ==* [[James Cromwell]] tritt in dieser Folge als Premier auf, in {{eDialogzitat|Der Moment der Erkenntnis, Teil I}} und {{e|Das Wagnis|DS9}} stellt er noch weitere Charaktere darDanar versucht zu flüchten. Er wird von Worf erwischt. In {{Film|8}} stellt er außerdem [[Zefram Cochrane]] dar, den er auch in {{eWorf|Aufbruch ins Unbekannte, Teil I}} verkörpern wird.* Die [[Jefferies-Röhre]]n werden hier irrtümlich als Jefferson-Röhre bzw. Jefferson-Tunnel bezeichnetSie sind sehr gerissen.* Der deutschen Synchronisation unterlief während des Gespräches zwischen Picard und Premierminister Nayrok Einer Ihrer Vorfahren war sicher ein Übersetzungsfehler. In diesem Gespräch wiegelt Nayrok Picards Intervention ab mit dem Hinweis, dass diese "Bereiche internationaler Sicherheit" berühre. Im Original ist von "matter of internal security" die Rede - die korrekte Übersetzung hätte also "Bereiche innerer Sicherheit" lauten müssenKlingone.}}
{{Dialogzitat|Danar|Wurden Sie für den Kampf gebaut, Android?|Data|Nein. Aber mein Programm beinhaltet Militärstrategie. Deshalb konnte ich auch Ihre letzte Taktik vorausberechnen.|Danar|Sie haben das getan?||Data nickt.|Danar|Vielleicht sind Sie ein besserer Kämpfer als Sie denken!|Data|Nur, ich wurde nicht programmiert zu töten!|Danar|Meine verbesserten Reflexe befähigten mich, 84mal zu töten; und mein verbessertes Gedächtnis hilft mir, mich an jedes der 84 Gesichter zu erinnern. Können Sie sich vorstellen, wie man sich dann fühlt?|Data|Ich wurde mit keinerlei Gefühlen ausgestattet.|Danar|Darum beneide ich Sie!}}
== Hintergrundinformationen ==<!--=== Story und Drehbuch ======= Allgemeines ======== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ======== Bezüge zur Realität ======== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ==== === Produktionsnotizen ======= Allgemeines ======== Sets und Drehorte ======== Requisiten ======== Spezialeffekte ======== Maske & Kostüme ======== Darsteller und Charaktere ======== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS === Trivia === === Apokryphes === === Nachwirkung ======= Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in Medien ======== Auszeichnungen / Nominierungen ==== === Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====* ==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges ==== === Filmfehler === ==== Inhaltliche Ungereimtheiten ======== Produktionsfehler ======== Synchronisationsfehler ====-->[[James Cromwell]] tritt in dieser Folge als Premier auf, in {{e|Der Moment der Erkenntnis, Teil I}} und {{e|Das Wagnis|DS9}} stellt er noch weitere Charaktere dar. In {{Film|8}} stellt er außerdem [[Zefram Cochrane]] dar, den er auch in {{e|Aufbruch ins Unbekannte, Teil I}} verkörpern wird. Die [[Jefferies-Röhre]]n werden hier irrtümlich als Jefferson-Röhre bzw. Jefferson-Tunnel bezeichnet. Der deutschen Synchronisation unterlief während des Gespräches zwischen Picard und Premierminister Nayrok ein Übersetzungsfehler. In diesem Gespräch wiegelt Nayrok Picards Intervention ab mit dem Hinweis, dass diese "Bereiche internationaler Sicherheit" berühre. Im Original ist von "matter of internal security" die Rede - die korrekte Übersetzung hätte also "Bereiche innerer Sicherheit" lauten müssen. ==Links und Verweise===== Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:[[Eva-Maria Werth]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])
}}
<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->===Verweise===
{{Episodenverweise
| Ereignisse =
| Sonstiges =
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
=== Externe Links ===
-->
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TNG|vor=Der Überläufer|weiter=Terror auf Rutia-Vier|staffel=3}}
