Änderungen

;Wesley:Nein, ich meine die junge Frau!

}}

{{Dialogzitat|

Riker und Guinan versuchen, Wesley Flirten beizubringen …

;Riker:Ich werde lernen zu fliegen. Sie sind das Herz meiner Tage und die Seele meiner Nächte.

}}

{{Dialogzitat|

Und weil's so schön ist, noch mal im Original…

;Riker:Then I'll learn how to fly… You're the heart in my day and the soul in my night.

}}

{{Dialogzitat|

Worf und Wesley über klingonisches Balzverhalten