Änderungen
K
* Die S.S. Valiant entdeckt das Kraftfeld am Rand der Galaxis im Jahr 2064.
* Im Jahr 2268 kehrt die Enterprise ur galaktischen Barriere zurpck, Die dort von Kelvanern gekaperte und modifizierte Enterprise durchstößt die Barriere.
Änderungen von Benutzer:Dean21 rückgängig gemacht und letzte Version von Benutzer:Ingo T. wiederhergestellt
* Da die Sets bereits gebaut waren, bewilligte der Sender nur ein Budget welches halb so groß war wie das von "Der Käfig", nämlich 300.000 Dollar. Der Film wurde 30.000 Dollar teurer als veranschlagt.
* Auf Kirks Grabstein ist James '''R'''. Kirk eingemeißelt.
* Mister Sulu ist in dieser Folge zum ersten Mal zu sehen, allerdings als [[Wissenschaftsoffizier]].
* Diese Folge ist eine von zweien, in denen sich ein Psychologe an Bord der ''Enterprise'' befindet. In "[[Der Zentralnervensystemmanipulator]]" wird Doktor [[Helen Noel]] diesen Posten übernehmen, bevor er aus der Originalserie verschwindet. Erst in ''[[Star Trek: Das nächste Jahrhundert]]'' wird der Posten des [[Counselor]]s regelmäßig besetzt.
* Für den zweiten Piloten wurden drei verschiedene Storys geschrieben, die abgelehnten beiden Versionen wurden später als reguläre Episoden verfilmt ("[[Die Frauen des Mr. Mudd]]" und "[[Das Jahr des roten Vogels]]")
* Der Drehbeginn wurde ursprünglich auf den 5. Juli 1965 festgesetzt, verschob sich dann allerdings auf den 21. und dauerte sieben Tage, einen länger als geplant.
* Vor Drehbeginn musste ein neuer Captain gefunden werden, da [[Jeffrey Hunter]] die Rolle ablehnte. Neben [[William Shatner]] war auch Lloyd Bridges ein Kandidat, die Rolle des ''Captain Winter'' zu übernehmen.
* Nach [[Star Trek II: Der Zorn des Khan]] kam die Vermutung auf, dass die blonde Labortechnikerin [[Carol Marcus]] sein könnte.
