Änderungen
→Zusammenfassung
Nach kurzer Absprache mit seinem Stab, bei dem Doktor Piper anmerkte, dass sie nun weiterhin lediglich wissen, dass die ''Valiant'' zerstört ist, bemerkte Kirk, man müsse dem nachgehen. Er befiehlt mit [[Warp|Stufe 1]] die Galaxie zu verlassen. Nahe dem Rand der Galaxie nehmen die [[Sensor]]en ein sonderbares [[Kraftfeld]] auf, welches negative Dichte, [[Strahlung]] und [[Energie]] besitzt. Mit voll ausgefahrenen [[Deflektor]]en halten sie weiter Kurs.
Beim Kontakt mit dem Kraftfeld werden diverse Konsolen auf der Brücke überladen, weswegen Kirk sofort einen Feueralarm an alle Decks gibt und befiehlt mit Sol 8 auf umgekehrten Kurs zu gehen. In der kurzen Zeit, in der das Schiff allerdings mit dem Kraftfeld im Kontakt warist, erhielten erhalten allein auf der Brücke sowohl Doktor Dehner als auch Gary Mitchell elektrische Schläge, die sie verletzen.
Im ganzen Durcheinander gehen auf der Brücke die Schadensmeldungen ein; der Antrieb ist ausgefallen und das Schiff ist auf die Energiereserven angewiesen. Außerdem gab gibt es neun Tote.
=== Akt II ===
<div class="header-notice">"Computerlogbuch der ''Enterprise'', Sternzeit 1312,9, Captain Kirk. Wir sind auf die Impuls-Triebwerke angewisesnangewiesen, die Sol-Triebwerke sind teilweise ausgebrannt. Die Beschleunigung ist stark beeinträchtigt. Raumbasen, die nur Tage entfernt waren, sind für uns nun unerreichbar geworden. Die Hauptfrage bleibt weiterhin, was zerstörte die ''Valiant''. Die Barriere zur Galaxie haben sie lebend überstanden, genau wie wir, aber was geschah dann mit ihnen? Im Augenblick überprüfen wir die Karteikarten der vom Umglück betroffenen."</div>
[[Bild:Grays_Macht.jpg|thumb|left|Gary Mitchell zeigt seine Macht]]
