Änderungen

Diese Folge ist eine von zwei in denen sich ein Psychologe an Bord der ''Enterprise'' befindet, in "''[[Der Zentralnervensystemmanipulator]]''" wird Doktor [[Helen Noel]] diesen Posten übernehmen, bevor er sie aus der Originalserie verschwindet. Erst in ''[[Star Trek: Das nächste Jahrhundert]]'' wird der Posten des [[Counselor]]s regelmäßig besetzt.