Änderungen

An Bord der ''Voyager'' wird versucht die Gefangenen aus dem Gefängnis zu befreien. Aber das Gefängnis ist gut geschützt und es würde schwierig werden nicht entdeckt zu werden. [[Harry Kim]] entwickelt einen Idee mit Radionstahlen, die Mokras können zwar sehen, dass gebeamt wurde aber nicht genau wohin.

Unterdessen versucht Captain Janeway anderweitig in das Gefängnis zu kommen. Sie geht zu den Soldaten am Rand und spielt mit den Reizen einer Frau. Dieser will zuerst abwehren - lässt sich aber mitnehem in ein dunkles Eck - Calyem schlägt ihn nieder, sie nehmen ihm die Waffe ab und überwältigen den zweiten Soldaten, dann dringt sie weiter vor. Calyem nimmt sie nicht mit.