Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
==== Prolog ====
[[Datei:MHN behandelt Carey.jpg|thumb|Der Doktor behandelt Joseph Carey.]]
Lieutenant Carey liegt mit [[Blut|blutender]] [[Nase]] auf der [[Krankenstation]] und beschwert sich gegenüber [[Commander]] [[Chakotay]] und [[Lieutenant]] [[Tuvok]] lauthals über B'Elanna Torres, die ihn nach einem Streit im [[Maschinenraum]] geschlagen hat. [[Der Doktor]] [[Diagnose|diagnostiziert]] bei ihm eine dreifach [[Knochenbruch|gebrochene]] Nase und meint, er müsse die [[Siebbein-Gruppe]] neu modulieren. Er bittet Carey, sich nicht zu bewegen. Darauf hört dieser jedoch nicht und berichtet weiter, dass er und Torres, wegen des Energiegitters der Neuausrichtung einer [[Plasmaleitung]] verschiedener Meinung gewesen sind. Der Doktor drückt Carey unsanft zurück auf das [[Biobett]] und beginnt, ihn zu [[Behandlung|behandeln]].
Auf dem [[Korridor]] diskutieren Chakotay und Tuvok darüber, wie mit Torres weiter zu verfahren sei, wobei sich Tuvok für einen formellen [[Gericht|Prozess]] gemäß [[Protokoll]] ausspricht, was Chakotay jedoch ablehnt. Letztlich muss er sich Chakotays Autorität unterordnen und gezwungenermaßen dessen "Vorschlag" annehmen, die Angelegenheit zu regeln, ohne [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] einzuschalten. Tuvok bemerkt jedoch, dass er zu diesem Vorfall einen [[Bericht]] in seinem [[Sicherheitslogbuch]] verfassen wird, was Chakotay mit einem sarkastischen <q>Tun Sie das.</q> kommentiert und den [[Turbolift]] betritt.
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=VOY|vor=Der Fürsorger, Teil II|weiter=Subraumspalten|staffel=1}}
[[cs:Parallax]]
[[ja:VOY:ブラックホールからの脱出]]
[[nl:Parallax]]
[[Kategorie:Episode (VOY)|Parallaxe, Die]]
