Änderungen
→Akt IV: Der zugefrorene Teich
Janeway und Torres diskutieren nun heftigt über einen Lösungsvorschlag und kommen zu dem Schluss, dass sie den Punkt des Ereignishorizontes finden müssen, an dem sie das erste mal eingedrungen sind. Um das zu bewerkstelligen, fluten sie den Ereignishorizont mit [[Warppartikel]]n.
Dies gelingt zwar, doch der Riss ist seit dem ersten Mal erheblich kollabiert und hat jetzt nur noch eine Abmessung von 15 mal 10 Meter. Torres und Janeway entschließen sich daraufhin, den Spalt mit einem [[Dekyonstrahl]] zu weiten. Allerdings muss dafür ein [[Shuttle]] benutzt werden, da der [[Warpantrieb]] der ''Voyager'' den Spalt noch weiter kollabieren lassen würde. Dajer Daher begeben sich Janeway und Torres zur [[Shuttlerampe]].
[[Datei:Voyager zeitverzögerte Reflexion.jpg|thumb|Welche ''Voyager'' ist die richtige?]]
Als das Shuttle 15 Kilometer von dem Spalt entfernt ist, laden sie den Strahl auf. Eine Raumverzerrung beschädgt die [[Schild]]e auf 62 Prozent. So schnell wie möglich nähern sie sich dem Spalt und aktivieren den Strahl.
An Bord der ''Voyager'' werden die Vortschritte Fortschritte des Shuttles beobachtet. Allerdings nehmen die Raumverzerrungen zu und erschweren es, die Position zu halten.
[[Datei:Voyager kann entkommen.jpg|thumb|Die USS ''Voyager'' kann entkommen.]]
