Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Dies ist die erste Folge, in der auch die neuen [[Phaser Typ 2|Phaser vom Typ 2]] verwendet werden.
* Zu Beginn der Folge spielen Data und O'Brien mit zwei weiteren Besatzungsmitgliedern die Serenade Nr. 13 für Streicher in G-Dur von Wolfgang Amadeus Mozart (KV 525), üblicherweise ''Eine kleine Nachtmusik'' genannt.
* Das Außenset von Tau Cygna V ist auch in [[DS9: Der Maquis, Teil I]] sowie [[DS9:Der Maquis, Teil II]] als Set der Volan Kolonien
==Dialogzitate==
