Änderungen

Zusammen mit Taya beginnen Jadzia und Odo daraufhin außerhalb des Dorfes nach den vermissten Personen zu suchen. Als Odo und Jadzia eine bestimmte Grenze überschreiten , verschwindet der Tricorder, den Jadzias Jadzia von Protektor Colyus bekommen hat, wie von selbst. Als Taya kurz darauf auf Odo zugeht , um ihn ihm einen [[Holz|Zweig]] [[Obst|Beere]]n zu reichen, streckt sie ihren [[Arm]] genau über die magische Grenze aus, woraufhin ihr [[Arm]] er ebenfalls verschwindet. Sie kann diesen ihn jedoch zurück ziehen und er rematerialisiert sich wieder.

Jadzia und Odo beweisen Protektor Colyus, dass das ganze Dorf eine [[Holographischer Umgebungssimulator|holografische Simulation]] ist. Alle Dorfbewohner sind [[Hologramm]]e und bestehen wie das Dorf selbst aus Omicron-Partikeln bestehen. Das unbekannte Gerät ist ein [[Holoprojektor]] , der ein ein Feld aus Omicron-Partikeln erzeugt. Jetzt, nach mehreren Jahren , bricht die Komponente, die das Partikelfeld kontrolliert, auseinander. Diese Fehlfunktion ist für das Verschwinden der Dorfbewohner verantwortlich. Colyus und die übrigen Dorfbewohner lassen sich von Odo und Jadzia zeigen, wo das holografische Feld endet.

Nach ihrer Partie Springball, welche Kira überlegen gewinnt, kommen sich beide näher und [[Kuss|küssen]] sich. Kira erfährt, dass Rhit Spielschulden bei Quark hat, woraufhin sie Bareil stehen lässt und wütend aus ihrem [[Quartier]] stürmt , um mit Prylar Rhit zu sprechen.

Obwohl alle mit eigenen [[Auge]]n gesehen haben, dass Jadzias und Odos Erklärungen den Tatsachen entsprechen, ist die Empörung unter den Dorfbewohnern groß. Colyus ermahnt die anderen zur Ruhe: es muss eine Entscheidung getroffen werden. Taya bittet ihren Onkel, es die Beiden versuchen zu lassen. Schließlich einigen sich die Bewohner darauf, Jadzia den Versuch zu gestatten und das Gerät abzuschalten, um es [[Reparatur|reparieren]] zu können. Im Anschluss werden sie es wieder aktivieren. Nachdem sie das Gerät abschalten, verschwindet tatsächlich alles um Odo und Jadzia herum, mit Ausnahme des Dorfältesten Rurigan.