Änderungen

:[[Gene Dynarski]] als [[Ben Childress]]

::[[Peter Thom]]

:[[Seamon Glass]] als [[Benton]]

:[[Jim Goodwin]] als [[John Farrell|Lieutenant John Farrell]]

::[[Fabian von Klitzing]]

:[[Jon Kowal]] als [[Herm Gossett]]

:[[Maggie Thrett]] als [[Ruth (Harry Mudd)|Ruth]]

::[[Lis Verhoeven]]

;Weitere Synchronsprecher

:[[Holger Hagen]] als Sprecher des Vorspanns (im Original von [[William Shatner]])

}}