Änderungen

* Wesley Crusher wird in dieser Episode in der deutschen Fassung fälschlicherweiße fälschlicherweise zum Lieutenant befördert. Im englischen Orginal, wie es auch richtig ist, wird er jedoch zum Ensign befördert. Später wurde der Fehler jedoch aber korrigiert und er wurde wird mit "Fähnrich´Fähnrich" angesprochen.

* Der berühmte Schauspieler [[Ethan Phillips]] (uns allen besser bekannt als Neelix) hat hier seinen ersten Auftritt in Star Trek.