Änderungen

Er lädt sie ein am Abend bei ihnen zu essen und dort die Spezifikationen des Schiffes durchzugehen. Die beiden sagen zu. Kim meint im Rückblick, dass es besser gewesen wäre, wenn sie nicht mitgegangen wären. Als sie bei ihm zu Hause eintreffen, werden sie von dem kläffenden Hund [[Neeka]] begrüßt. Seine Frau [[Lidell Ren]] ist ebenfalls da und bietet etwas zu trinken an. Ren stellt sein beiden seine Frau vor. Nachdem er sich erkundigt hat, ob sie im Haus essen können, oder ob sie in ein Restaurant gehen müssen, antwortet ihm seine Frau, dass sie noch etwas [[Rolk]] von gestern übrig hat, dass sie in einem [[Topf]] aufwärmen wird. Tom Paris findet Gefallen an der gutaussehenden blonden Frau. Harry Kim gibt ihm zu verstehen, dass er besser keine Beziehung zu der Frau eingehen soll. Unterdessen wirft Lidell Neeka ein Fleischstückchen hin, dass diese sofort frisst. Ihren erstaunten Besuchern erklärt sie, dass Neeka es nicht fressen würde, wenn es verdorben wäre.

Sie essen wenig später gemeinsam und unterhalten sich. Ren meint, dass Lidell gerne öfter Besucher im Haus hätte, aber er sei so mit seiner Arbeit ebschäftigtbeschäftigt, dass es dazu kaum Gelegenheit gebe. Dabei ergeben sich Unstimmigkeiten zwischen dem Ehepaar. Lidell weist darauf hin, dass Tolen immer auch zuhause arbeitet. Ren erkundigt sich auch, wie sie an den Numiri-Patrouillen vorbeigekommen sind. Paris erklärt, dass Captain Janeway die ''Voyager'' nicht in den Orbit fliegen wollte, damit sie nicht in den Konflikt mit den Numiri hineingezogen werden. Daher flogen sie mit einem Shuttle zum Planeten, da dieses nicht so schnell entdeckt wird. Paris versteckte sich hinter dem Mond, bevor er ihren Verteidigungsring durchbrochen hat. Während Harry Kim mit und Professor Ren anschließend im Nebenraum an die Arbeit gehen, geht Tom, so vermutet Harry Kim, zu Lidell. Er gibt auch an, dass die beiden sich am nächsten Tag nochmal getroffen haben, an dem Abend, an dem Professor Ren ermordet worden ist.