Änderungen

;Deanna:Schon gut Data.

}}

{{Dialogzitat|

nachdem Okona Lt. Robinson kennengelernt hat

;Okona:Ah, ich verstehe. Vielleicht haben Sie in letzter Zeit einige gutaussehende Computer gesehen?

}}

{{Dialogzitat|

nachdem Data Guinan die Definition eines Witzes erklärt hat

;Guinan:Das sehe ich.

}}

{{Dialogzitat|

;Data:Wer wird von den vorhandenen Komikern als der erfolgreichste eingestuft?

;Data:Nein, zu esoterisch! Etwas volksnäher!

}}

{{Dialogzitat|

;Data:Ich möchte gern lachen können und komisch sein.

;Data:Ein harter Knochen? Ah ja, damit bezeichnen Sie ein Publikum das ziemlich schwer zum lachen zu bringen ist, ich verstehe. Ich werde versuchen für Sie ein weicher Knochen zu sein. Zeigen Sie mir was komisch ist?

}}

{{Dialogzitat|

;Guinan:Data, Sie haben die Pointe versaut… Das lag vielleicht an ihrem Timing.

;Guinan:Das war komisch.

}}

{{Dialogzitat|

Als sich das zweite Schiff, diesmal vom Planeten Straleb, der Enterprise nähert