Änderungen
K
→Darsteller: +2
;nicht in den Credits genannt
:[[George Colucci]] als [[~/Person/TNG/3x22/2|Kivas Fajos Handlanger]]
:[[Denise Crosby]] als [[Natasha Yar]] (''Archivmaterial'')
:[[Dennis Madalone]] als [[~/Person/TNG/3x22/1|Kivas Fajos Handlanger]]
:[[Lorine Mendell]] als [[Diana Giddings]]
:[[Guy Vardaman]] als [[Darien Wallace]]
:unbekannte Darstellerin als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)
;Weitere Synchronsprecher
:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns
