Änderungen
→Akt I: Am anderen Ende des Triangulums
[[Bild:Enterprise_M33.jpg|thumb|Die ''Enterprise'' erreicht M33.]]
Picard befiehlt dem Maschinenraum, mit dem Test zu beginnen. Kosinski befiehlt seinem Assistenten, wie beim letzten Mal vorzugehen. Dieser ruft Wesley zu sich und macht sich an die Arbeit. Picard lässt auf [[Warp]] 1,5 beschleunigen, die Männer machen sich an die Arbeit. Plötzlich scheint der Assistent die Kontrolle über seine Steuerungsfunktionen zu verlieren. Der Warpantrieb gerät dadurch in heftige Fluktuation. Wesley beobachtet, wie der Assistent vor seinen Augen kurzzeitig zu verschwinden zu scheint. Niemand sonst im Maschinenraum bemerkt dies. Plötzlich beschleunigt die ''Enterprise'', [[Geordi La Forge|Geordi]] meldet das Überschreiten der Warp-10-Grenze. Auf dem [[Hauptbildschirm]] scheinen die [[Galaxie]]n an der ''Enterprise'' nur so vorbeizuziehen. Im Maschinenraum kann sich der Assistent wieder einigermaßen fangen.
Captain Picard befiehlt Schubumkehrung und die ''Enterprise'' kommt zum Halt. Geordi gibt die Position an: das Schiff habe nicht nur die eigene, sondern auch zwei weitere Galaxien durchflogen und befinde sich nun auf der anderen Seite des [[Triangulum]]s in der [[Galaxis M33]]. Picard hält das für unmöglich und fragt [[Data]], welche Entfernung sie zurückgelegt hätten. Dieser hat 2.700.000 [[Lichtjahr]]e gemessen, die Berechnungen seien korrekt. Geordi hat errechnet, dass sie selbst mit Maximum-Warp über 300 Jahre bräuchten, um heimzukommen.
