Änderungen

===Am anderen Ende des Triangulums - Akt I===

Im Maschinendeck angekommen kündigt Kosinski seinen ersten Test in 15 Minuten an. Als er [[Wesley Crusher]] entdeckt, fragt er nach, warum sich ein Kind im Maschinenraum befindet. Argyle erklärt, er gehöre zu einem Schulungsprojekt. Argyle hat eine Menge Fragen. Kosinski fällt ihm jedoch ins Wort und erklärt, Argyle habe seine Spezifikationen von der Sternenflotte bekommen, er habe sie in den Computer eingegeben, jedoch sei nichts passiert. Immer wieder höre er diese Geschichte auf allen Raumschiffen. Keiner der Ingenieuren habe es verstanden, wieso solle ausgerechnet Argyle es verstehen. Erklären will er es nach eigenem Bekunden aber auch nicht. Als Riker und Argyle ihn drängen, möchte er mit dem Captain sprechen, Riker prophezeit, dass dies jedoch nichts ändern werde.

{{Logbuch|Computerlogbuch der ''Enterprise''|Captain Picard|Sternzeit 41263,2|Diese Eintragung wird viele in Erstaunen versetzen, vorausgesetzt, die Sternenflotte erhält das Logbuch. Ich habe meine Mannschaft darüber informiert, dass ein unglaublicher Energiestoß während eines Warpexperiments uns innerhalb weniger Minuten in eine Galaxis katapultiert hat, die von unserer eigenen über 2.700.000 Lichtjahre weit entfernt ist.}}

Geordi setzt eine Nachricht an die Sternenflotte ab, Data berechnet, dass sie selbst bei Hyperraumübermittlung 51 Jahre, 10 Monate, 9 Wochen, 16 Tage brauche. Kosinski erscheint auf der Brücke und gesteht einen Fehler begangen zu haben. Er versucht eine Erklärung, seine Ausführungen sind jedoch wiederum nichts als reine Worthülsen. Riker spricht offen aus, er halte Kosinskis Ausführungen für Unsinn. Im Maschinenraum fragt Wesley den Assistenten, ob er oder seine Mutter ihm helfen könnten. Der Asisstent verneint, er müsse sich lediglich ausruhen. Wesley hinterfragt, was geschehen sei. Der Assistent erklärt, niemand wolle dem Schiff oder der Mannschaft schaden. Kosinski sei kein Aufschneider, habe von allem aber nur einen Teil begriffen. Wesley fragt, ob er meine, dass Zeit, Raum und Gedanken nicht, wie angenommen, voneinander getrennt seien. Der Assistent bittet ihn, so etwas nicht zu sagen, schon gar nicht in seinem Alter und in einer Welt die dafür nicht bereit sei.

Picard begibt sich nun selbst in den Maschinenraum. Als Worf sich auf der Brücke umdreht, entdeckt er am Aufgang ein [[Targ]], das Schoßtier aus seiner Jugend. Er streichelt es, doch kurz darauf verschwindet es. Im nächsten Moment erscheint eine [[Katze]] auf der Brücke. Als sich die Tür des [[Turbolift]]s öffnet, scheint sie in den Weltraum zu führen. Picard erschrickt und taumelt in den Aufzug zurück. Als sich die Aufzugtür ein weiteres Mal öffnet, führt sie wieder, wie gewohnt, in die [[Korridor]]e der ''Enterprise''. Tasha kümmert sich um die Katze und findet sich kurz darauf in ihrer eigenen Vergangenheit wieder. Auf der Kolonie, in der sie aufwuchs, wird sie von einer Bande Männer gejagt und angegriffen. Als Geordi sie berührt, zuckt sie kurz zusammen und ist wieder auf der Brücke. Sie berichtet Geordi von dem Erlebnis. Er beruhigt sie. Auch einige andere [[Crewmitglied]]er haben nun merkwürdig reale Tagträume. Einer spielt [[Geige]] in einem barocken Quintett, zwei weitere bitten den Captain um Hilfe vor etwas, das sie vermeintlich verfolgt, ein weiteres Crewmitglied tanzt Ballett. Nach kurzer Zeit befinden sich die "Träumer" wieder in ihrem realen Umfeld und wundern sich.

Auch Picard hat selbst ein weiteres Erlebnis: er begegnet seiner [[Yvette Picard|Mutter]], die in einem Korridor der ''Enterprise'' auf ihn wartet, um eine Tasse [[Tee]] mit ihm zu trinken. Picard ist fassungslos, da seine Mutter bereits vor längerer Zeit verstorben ist. Er fragt sie, ob sie wisse, wo sich das Schiff befinde. Riker trifft die beiden, und als sich Picard zu ihr zurückdreht, ist sie auch schon verschwunden. Picard erkennt die Situation und die Gefahr für die Besatzung. Er gibt [[Roter Alarm|Roten Alarm]] und informiert die Besatzung. Er vermutet, an diesem Ort würden die reale Welt und die Welt der Gedanken verschmelzen. Er bittet die Crew zu versuchen die Gedanken unter Kontrolle zu halten.

{{Logbuch|Computerlogbuch der ''Enterprise''|Captain Picard||In unserer Situation wäre jede Zeiteintragung bedeutungslos. Wir haben nur die Möglichkeit, das Experiment mit dem Warpantrieb zu wiederholen, doch mit einer Änderung: Die Gedankenkraft aller Menschen an Bord der ''Enterprise'' wird diesmal das Experiment unterstützen. Wir wissen nicht genau, wie es funktioniert, wir wissen nur, dass der fremde Reisende sich unserer Gedankenkraft bedienen kann. Auf jeden Fall muss vermieden werden, dass die Menschen an Bord ziellos denken und dadurch das, was wir mit dem Experiment vorhaben, vereiteln können.}}

Picard erteilt der Mannschaft den Befehl, sich auf den Reisenden zu konzentrieren und an ihn wie an einen lieben Menschen zu denken. Der Reisende beginnt mit den Einstellungen. Er bittet Kosinski ihm zu helfen. Kosinski fühlt sich geschmeichelt, dass er doch noch gebraucht wird, nachdem sich herausgestellt hat, dass seine Theorien unbrauchbar waren, und er setzt sich an seine Konsole. Alles ist bereit und die ''Enterprise'' beschleunigt. Der Reisende wird zusehends schwächer. Als die ''Enterprise'' auf Höchstgeschwindigkeit beschleunigt, verschwindet er vollständig. Die ''Enterprise'' bremst ab und befindet sich wieder an der Stelle, von der aus ihre abenteuerliche Reise begann. Picard lässt den Roten Alarm aufheben und berichtet der Crew.