Änderungen

Während des Flugs zur Sternenbasis meldet Data plötzlich, dass die ''Phoenix'' ihren Kurs geändert hat. Picard nimmt daraufhin die Verfolgung auf und lässt nach Maxwell rufen. Nach der Errechnung des Kurses ermittelt die ''Enterprise'', dass die ''Phoenix'' auf ein weiteres cardassianisches Schiff zufliegt. Da die ''Phoenix'' ihre Geschwindigkeit auf Warp 9 beschleunigterhöht, kann die ''Enterprise'' sie nicht mehr rechtzeitig einholen. Nachdem beide Sternenflottenschiffe das Versorgungsschiff erreicht haben, betritt Chief O'Brien die Brücke und beobachtet die folgenden Ereignisse. Die ''Enterprise'' versucht derweil, das Versorgungsschiff zu scannen, was aber durch ein [[Hochenergetisches Subraumfeld|hochenergetisches Subraumfeld]] verhindert wird. Plötzlich meldet sich Captain Maxwell und schlägt Picard vor, an Bord des Versorgungsschiffs zu gehen. Da Captain Picard dies jedoch ablehnt, droht Maxwell damit, das Schiff zu zerstören und beendet die [[Kommunikation]]. Picard fragt daraufhin O'Brien, wie die nächsten Schritte von Maxwell aussehen könnten, worauf er erwidert, dass Maxwell zurückschlagen würde, wenn er das Gefühl hätte, mit dem Rücken zur Wand zu stehen. Die Sensoren melden plötzlich, dass die ''Phoenix'' ihre Verteidigungssysteme aktiviert hat, woraufhin Picard Roten Alarm befiehlt.

Zur gleichen Zeit blickt ein nachdenklicher Captain Maxwell aus dem Fenster seines Bereitschaftsraumes hinüber zur ''Enterprise''. Dabei wird er plötzlich von Chief O'Brien überrascht und holt einen Phaser aus seinem Schreibtisch. Erst als er seinen alten Kameraden erkennt, lässt er seine Waffe sinken. Beide unterhalten sich darüber, warum Picard sich weigert, das Versorgungsschiff zu betreten. Während des Gespräches gelingt es Aus Maxwells Äußerungen geht hervor, das für ihn der Krieg nie beendet gewesen ist. Er wirft den Cardassianern vor nur für den Krieg zu leben. O'Brien schließlichgibt zu bedenken, dass dies wohl jeder über den Feind denkt und deshalb die Cardassianer wahrscheinlich dasselbe über die Föderation denken. Maxwell läßt keinen vergleichmit den Cardassianern zu, denn sie haben nie Kriege begonnen, nie Frauen und Kinder getötet, die keine Chance bekommen haben ihr Leben zu leben. Während Captain Maxwell dazu auf die Kinder zu bringensprechen kommt, stock seine Mission abzubrechenStimme vor Trauer und er unterdrückt die aufsteigenden Tränen. Beide reden über Captain Maxwell ruft Miles ihre gemeinsamen Erlebnisse auf Setlik III und einen weiteren ihren alten Kameraden namens [[Will Kayden]]in Erinnerung. Erst als O'Brien damit beginnt, das alte Lied zu singen, das Maxwell immer sehr gemocht hatte, wird ihm langsam klar, dass der Krieg vorbei ist. Daraufhin erwidert Maxwell, dass er wohl diesmal nicht gewinnen wird. O'Brien stimmt dem zu.

In der Aussichtslounge besprechen Picard, O'Brien und Macet den Ausgang der Mission. Kurz bevor O'Brien jedoch den Raum verlässt, entgegnet er Picard, dass Maxwell ein guter Mann wäre, der jedoch schwere Fehler begangen habe und dass ihm das jetzt klar geworden sei. Dennoch sei er stolz unter Captain Maxwell gedient zu haben. Captain Picard bedankt sich daraufhin und der Chief verlässt den Raum. Nun richtet Gul Macet äußert sich verächtlich, dass Chief O'Briens Loyalität hier Fehl am Platze sei. Picard weist Gul Macet jedoch zurecht. Eine solche Loyalität sei nicht sellbstverständlich und Captain Maxwell habe sie sich verdient. Er führt seine Aufmerksamkeit auf Verdientse im Krieg an und gibt zu bedenken, dass man einen Mann der aufgrund großer persönlicher Verluste den Krieg nicht hinter sich lassen kann bedeuern muss aber nicht falles lassen darf. Nicht überzeugt von Picards Ansicht entgegnet Macet, dass er dennoch erfreut sei, dass Captain Maxwell nun hinter Gittern sei. Als Gul Macet und den raum verlassen will konfrontiert Picard ihn mit den Tatsachen. : Er macht sich Gedanken über diese angebliche Wissenschaftsstation, die sich in Reichweite von drei Sektoren der [[Föderation]] befindet und die geheimnisvollen Versorgungsschiffe, die durch Hochenergie Subraumfelder gesichert werden. Macet versichert aber, dass keine bösen Absichten dahinter stecken. Picard hingegen erwidert, dass er hier war, um den Frieden zu sichern und dass man die Cardassianer im Auge behalten werde und wendet sich schließlich von Gul Macet ab. Zurück bleibt ein nachdenklicher, cardassianischer Offizier…