Änderungen
K
*Die Raumschiffe, die Kes und Tom Paris in der [[Holodeck]]-Simulation bekämpfen, sind [[Jem'Hadar]]-Angriffsschiffe. Diese dürften allerdings der Voyager nicht bekannt sein, da sie vor dem Auftauchen des Dominion im Delta-Quadranten verschwand. (Die Produzenten wollten sich hier wohl wieder einmal den Aufwand für ein neues Raumschiff-Design sparen...)
→Hintergundinformationen: - Mutmaßung mit den Angriffsjägern entfernt
Nach diesem Abenteuer schaffen die beiden es, ihre Probleme in den Griff zu bekommen.
==HintergundinformationenHintergrundinformationen==
*Die Folge dokumentiert die aus anfänglicher Abneigung keimende Freundschaft zwischen Tom Paris und Neelix, auf die unter anderem in der späteren Episode "[[Der Verräter]]" Bezug genommen wird.
==Dialogzitate==
