Änderungen
→Akt I: Die Voyager und ihre Crew
Im [[Quarks]] sitzt bereits [[Fähnrich]] [[Harry Kim]], der gerade erst die Ausbildung auf der [[Sternenflottenakademie]] abgeschlossen hat. Der [[Ferengi]] Quark versucht ihm billige Steine zu überhöhten Preisen zu verkaufen. Harry stellt sich nicht sehr geschickt an und gibt zu bedenken, dass man auf der Sternenflottenakademie vor Ferengi gewarnt wird. Damit setzt Quark ihn unter Druck und droht ihm, dem Rat der Föderation eine offizielle Anfrage zu senden, warum man denn Verleumdungen über sein Volk erzähle. Tom Paris rettet ihn aus dieser Situation, indem er den wahren Preis der Steine verrät. Zusammen gehen sie auf die ''Voyager''.
Hier melden sie sich zuerst zur Routineuntersuchung auf der Krankenstation. Der leitende medizinische Offizier scheint über das Auftauchen von Tom Paris nicht begeistert zu sein. Er erklärt, dass er als Chirurg auf [[Caldik-Prime]] stationiert war, als auch Paris dort war. Harry will wissen warum der Doktor so merkwürdig war, aber Tom hat keine Lust es zu erzählen. Er meint die Geschichte würde ihm bald schon jemand anderer erzählen.
Captain Janeway spricht mit [[Mark Johnson]] über einen Com-Kanal in ihrem [[Bereitschaftsraum]]. Er erzählt ihr, dass [[Mollie]], ihre Hündin, schwanger ist. Sie bittet ihn, den Hund zu sich zu nehmen. Zuerst tut Marc so als würde er es nicht wollen, dann erklärt er aber es sei schon alles erledigt. Sie verabschiedet sich von ihm, denn sie werden sich ja in drei Wochen wiedersehen. Harry Kim und Tom Paris betreten ihren Bereitschaftsraum. Harry ist sehr nervös, als der dem Captain begegnet. Sie nimmt ihn aber herzlich in Empfang und klärt ihn und Tom Paris auf, dass sie entgegen dem Sternenflottenprotokoll nicht Sir genannt werden will. Ma'am würde sie notfalls akzeptieren, aber sie bevorzugt ein einfaches „Captain“. Sie führt Kim und Paris auf die Brücke und stellt ihnen ihren ersten Offizier [[Lieutenant Commander]] [[Cavit]] vor. Anschließend geleitet sie Kim zu seiner Station. Cavit befiehlt Lieutenant Stadi einen Kurs zu setzen und um die Starterlaubnis zu bitten. Die Starterlaubnis wurde erteilt und die ''Voyager'' startet.
