;Chakotay:Evek muss heute sehr waghalsig sein.

}}

{{Dialogzitat|

;Stadi:Gehen Sie immer mit Warpgeschwindigkeit auf Frauen los, Mr. Paris?

;Paris:Nicht immer, nur wenn sie in Sichtweite sind.

}}

{{Dialogzitat|

;Stadi:Das ist unser Schiff – das ist die ''Voyager''.

}}

{{Dialogzitat|

;Kim:Danke, Sir.

;Janeway:Ma'am würde ich ''notfalls'' akzeptieren, aber ich ziehe ''Captain'' vor.

}}

{{Dialogzitat|

;Paris:Tomatensuppe!

;Paris:Heiß!!! Heiße, pure Tomatensuppe!

}}

{{Dialogzitat|

zu Paris

;Kim:Ich brauche niemanden, der mir meine Freunde aussucht.

}}

{{Dialogzitat|

umarmt Tuvok

;Neelix:Freut mich Sie kennenzulernen!

}}

{{Dialogzitat|

mit angewidertem Ausdruck