Änderungen
K
→Darsteller: erg
::[[Jörg Döring]]
:[[Peter Parros]] als Klingonischer Taktischer Offizier
::[[Karl Schulz]]unbekannter Synchronsprecher
:[[Laura Drake]] als [[Vekma]]
::[[Barbara Ratthey]]
:[[Dexter Clay]] als Sicherheitsoffizier
:[[Jeffrey Deacon]] als Besatzungsmitglied (Abteilung Kommando/Navigation)
:[[Nora Leonhardt]] als Fähnrich (Abteilung Kommando/Navigation)
:[[Randy James]] als Kellner im [[Zehn Vorne]]
:[[Tim McCormack]] als [[Bennett (Fähnrich)|Fähnrich Bennett]]
:[[Bob Smithson]] als Klingonischer Offizier
::[[Karl Schulz]]
:[[Guy Vardaman]] als [[Darien Wallace]]
:2 unbekannte Darsteller als Klingonen in der Offiziersmesse
:2 unbekannte Darstellerinnen als Austauschoffiziere (Abteilung Wissenschaft/Medizin)
:unbekannte Darstellerin als Brückenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation)
:unbekannte Darstellerin als [[Zegov]]
:unbekannter Darsteller als Klingone in der OffiziersmesseAustauschoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin):unbekannter Darsteller als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)
:unbekannter Darsteller als Klingonischer Brückenoffizier
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
:unbekannter Stuntman [[James G. Becker]] als Stand-In für [[Jonathan Frakes]]:[[Dexter Clay]] als Stand-In für [[Michael Dorn]]:[[Jeffrey Deacon]] als Stand-In für [[Patrick Stewart]]:[[Dan Koko]] als Stuntdouble für [[Jonathan Frakes]]:[[Tim McCormack]] als Stand-In für [[Brent Spiner]]:[[Guy Vardaman]] als Stand-In für [[Wil Wheaton]]
:unbekannter Stuntman als Stuntdouble für [[Brian Thompson]]
;Weitere Synchronsprecher
