Benutzer:Klingonteacher/tlh

tlhIngan Hol ist die von Marc Okrand festgelegte Eigenbezeichnung für die Klingonische Sprache. Dies ist eben das Klingonisch, was in den Filmen zu hören ist, jedoch wird dort nur ein Bruchteil von Okrands Klingonisch benutzt.

Entstehungsgeschichte

Die ersten Laute wurden von James Doohan für Star Trek: Der Film erfunden und vorgeschlagen. Er hatte diese auf Band aufgezeichnet und an Schauspieler Mark Lenard gegeben. Diese schrieb sich diese Laute ab, damit er sie für die Szenen lernen konnte.

Als Marc Okrand nach seiner Mitarbeit in Star Trek II: Der Zorn des Khan für die Entwicklung der Klingonischen Sprache für Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock beauftragt wurde, nutzte er die ersten Wörter Doohans und gründete darauf seine komplette Aussprache.

Um die Vokabeln zu erfinden, hatte Okrand sämtliche Skripte von TOS: [[{{{1}}}|{{{1}}}]] ^? zur Verfügung, in denen Klingonen erschienen. Da noch nicht klar war, welche Szenen im Film Klingonisch würden, erschuf er ca. 1.000 Wörter, die eventuell gebraucht werden könnten. Daher gibt es viele Star Trek bezogene Vokabeln, die im Film nicht vorkommen, wie Tribble, Sherman-Planet und Getreide.

Nach dem Film wurde Okrand 1984 beauftragt, seine Notizen als Buch zu schreiben und zu veröffentlichen. Hierzu hat er weitere Vokabeln erschaffen, um das Buch aufzufüllen. Daher gibt es auch allgemeinere Wörter wie Schreibkrampf oder Büroklammer.

Wenn für die folgenden Filme - bis hin zu Star Trek Into Darkness - Klingonisch benötigt wurde, hat sich Okrand immer auf seine Liste gestützt und diese verwendet.

Canon

Die Sprachgemeinschaft des Klingonischen akzeptiert nur Vokabeln, die von Marc Okrand seslbst erfunden oder abgesegnet werden.

Bücher

The Klingon Dictionary (Das Offizielle Wörterbuch)
The Klingon Way
Klingon for the Glactic Traveler
paq'batlh The Klingon epic

Software

Klingon CD
Talk Now Klingon

andere Quellen

das Klingonische Monopoly
Das Bird of Prey Poster
Skybox Karten
persönliche Nachrichten