Diskussion:Unter Verdacht
Version vom 29. Januar 2011, 23:36 Uhr von imported>Alex Corvis
Proteine und DNA
Bei der elektrophoretischen Analyse der im Quartier des Toten gefundenen Proben (wobei die Elektrophorese im 24. Jh. offenbar sehr viel fortschrittlicher ist als heutzutage :-) bemerkt Bashir "die komplexen Proteine zerfallen in DNA-Fragmente". Dies ist entweder eine fehlerhafte Übersetzung (habs nur auf Deutsch) oder schlichtweg falsch. In beiden Fällen sollte das wohl mit in die Hintergrundinformationen. Alex Corvis 22:00, 29. Jan. 2011 (UTC)
- Im Drehbuch heißt es The complex proteins are breaking down into DNA fragments... was eigentlich genau das gleiche bedeutet, wie es in der Synchro gesagt wird.--Tobi72 22:30, 29. Jan. 2011 (UTC)
- Dann ist es also inhaltlich genauso seltsam wie die "Menschen, die früher auf Bajor" gelebt haben. Alex Corvis 22:36, 29. Jan. 2011 (UTC)
