Diskussion:Der Zentralnervensystemmanipulator

Lemma des Episoden-Artikels

Wir haben hier einen der wenigen Fälle, in denen die Wahl des korrekten Episodenlemma in Folge Auslegbarkeit besprochen werden sollte. Konkret geht es um zwei mögliche Schreibungen:
"Der Zentral-Nervensystem-Manipulator" vs. "Der Zentralnervensystemmanipulator"
Ich denke, hier ist angezeigt den ersten Titel zu bevorzugen. Wir haben die Trennungen in der Titeleinblendung und auch im DVD-Menü. Was meint ihr? --Plasmarelais ^{§ · talk · pr · @} 12:10, 6. Nov. 2011 (UTC)

Es könnten aber auch nur Zeilenumbrüche sein… Neo hat die Episode übrigens gestern im EPG als Der ZentralNervensystemManipulator [sic] angekündigt.--Bravomike 13:02, 6. Nov. 2011 (UTC)

Das ist richtig, es könnten auch Umbrüche sein. Im DVD-Menü steht der Titel jedoch in einer Zeile – mit Bindestrichen. Es scheint mir hier daher die zu bevorzugende Variante zu sein. Was den ZDFneo-Titel angeht; reiner Quatsch. Hat mit Rechtschreibung nichts zu tun. Würde ich höchstens ein Kunstwort nennen und nicht wirklich zur Beachtung erwägen. --Plasmarelais ^{§ · talk · pr · @} 19:45, 6. Nov. 2011 (UTC) ...allenfalls in Form eines Redirects :) --Plasmarelais ^{§ · talk · pr · @} 19:46, 6. Nov. 2011 (UTC)