Nach dem Tod von Jadzia Dax wurde der Dax-Symbiont zurück auf die Heimatwelt der Trill gebracht. Jedoch gab es auf der Reise medizinische Probleme, so dass der Symbiont schon vor der Ankunft einem Wirt eingesetzt werden musst. Die einzige Trill an Bord war Ezri, so dass ihr der Symbiont eingepflanzt wurde und sie damit zu Ezri Dax wurde. Normalerweise werden Wirte umfangreich auf ihre Aufgabe als Wirt vorbereitet, aufgrund der gebotenen Eile, war dies in diesem Fall aber nicht möglich. Dem entsprechend fiel Ezri' schwer sich an die neue Situation zu gewöhnen, da sie ständig die eigenen Errinnerung mit denen der Wirte vor ihr durcheinander brachte, z. B. aß sie Dinge die sie nicht mochte und bemerkte dies erst zu spät.