Versionen
19. Juni 2009
23. Mai 2009
21. Februar 2009
Änderungen von 92.227.160.98 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von Plasmarelais wiederhergestellt
K-29
→Hauptdarsteller
+29
7. November 2008
20. Oktober 2008
13. Oktober 2008
19. August 2008
Änderungen von 217.13.176.205 (Beiträge) rückgängig gemacht und letzte Version von Klossi wiederhergestellt
K+9
→Vorspann
-9
3. Juni 2008
23. Mai 2008
9. April 2008
31. März 2008
1. Februar 2008
26. Dezember 2007
12. November 2007
15. September 2007
26. Juni 2007
9. Juni 2007
Änderungen von 88.74.130.68 (Beiträge) rückgängig gemacht und letzte Version von Defchris wiederhergestellt
K-75
→Vorspann: ''"Der Weltraum, unendliche Weiten. Wir schreiben das Jahr 2007. Dies sind die Abenteuer der A-Jugend von Rotation 1950 Leipzig, die mit ihrer 25 Mann starken Besatzung 1 Jahre lang unt
+75
6. Juni 2007
24. Mai 2007
2. Mai 2007
14. April 2007
29. März 2007
8. März 2007
3. März 2007
Änderungen von Benutzer:217.232.195.97 rückgängig gemacht und letzte Version von Benutzer:Defchris wiederhergestellt
K-62
keine Bearbeitungszusammenfassung
+62
31. Januar 2007
Änderungen von Benutzer:85.180.33.173 rückgängig gemacht und letzte Version von Benutzer:Defchris wiederhergestellt
K+9
Vorspann geändert, siehe Diskussion Star Trek: Das nächste Jahrhundert
-9
suchen -> aufspüren (Übersetzung präzisiert)
K+6
Änderungen von Benutzer:85.180.33.173 rückgängig gemacht und letzte Version von Benutzer:Milhouse wiederhergestellt
K+4
→Vorspann
-4
13. Januar 2007
6. Januar 2007
25. Dezember 2006
24. Dezember 2006
1. November 2006
16. Oktober 2006
Die Übersetzung war doch weitestgehend korrekt - es geht um die WÖRTLICHE Übersetzung
K-21
keine Bearbeitungszusammenfassung
-4
keine Bearbeitungszusammenfassung
-2
keine Bearbeitungszusammenfassung
+8
→Vorspann
→Vorspann
+1
→Vorspann
+26
→Episodenliste: linkfix
K+6
