Bettina Schön

RealWorld-Artikel

Aus der Perspektive der realen Welt geschrieben.

Bettina Schön als Pulaski

Bettina Schön (* 1926) ist eine Schauspielerin und Synchronsprecherin. Von 1949 bis 2004 arbeitete sie als Synchronsprecherin. Sie spielte in einigen Kinofilmen mit und hatte auch einige kleinere Auftritte im Fernsehen. Sie gilt als eine der besten und erfolgreichsten deutschen Synchronsprecherinnen. Sie war in ihrer 55-jährigen Karriere unter anderem in Die Waltons und Fackeln im Sturm zu hören. Im Jahr 2004 zog sie sich aus dem Berufsleben zurück.

In Star Trek sprach sie:

• Amanda Grayson (im Original von Majel Barrett gesprochen in TAS: Das Zeitportal, ZDF-Version)
• Doktor Katherine Pulaski (gespielt von Diana Muldaur in der zweiten Staffel der Serie Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert)
• Rear Admiral Norah Satie (gespielt von Jean Simmons in TNG: Das Standgericht)
• Rear Admiral Brand (gespielt von Jacqueline Brooks in TNG: Ein mißglücktes Manöver ^?)
• Enina Tandro (gespielt von Fionnula Flanagan in DS9: Der Fall "Dax")
• Computerstimme von Epsilon IX (in Star Trek: Der Film)
• Durchsage #4 (in Star Trek: Der Film)

Weitere ihrer Synchron-/Sprechrollen:

• Elizabeth Taylor u.a. als Rebecca in Ivanhoe, der schwarze Ritter (1952) und als Marina Rudd in Mord im Spiegel (1980)
• Joan O'Brien als Diana Warren in Ob blond, ob braun… (1963)
• Michael Learned als Olivia Walton in Die Waltons (1972-1981)
• Joan Collins als Marilyn Fryer in In der Gewalt der Riesenameisen (1976)
• Mary Carver als Cecilia Simon in Simon & Simon (1981-1988)
• Jean Simmons als Clarissa Main in Fackeln im Sturm (1985/1986)
• Diana Muldaur als Angela Stafford in Tödliche Parties (1986)
• Salome Jens als Schwester Margaret in MacGyver (1986, Ep. 2x07 "Ein Rosenkranz für alle Fälle")
• Jacqueline Brooks als Commissioner Brumford in Die Nackte Kanone 2 1/2 (1991)
• Elizabeth Hoffman als Dr. Catherine Langford in Stargate Kommando SG-1 (1997/1998, Ep. 1x10 "Im Reich des Donnergottes" & 1x19 "Die Invasion – Teil 1")
• Fionnula Flanagan als Mrs. Mills in The Others (2001)
• Maggie Smith u.a. als Prof. Minerva McGonagall in den ersten drei Harry Potter-Filmen (2001-2004)
• Rosemary Harris als Tante May Parker in Spider-Man (2002)

Externe Links

• Bettina Schön in der Wikipedia
• Bettina Schön in der Deutschen Synchronkartei
• Bettina Schön in der Synchrondatenbank
• Bettina Schön in der Internet Movie Database