Diskussion:47

In Angriff der Borg sind nur 73 Menschen auf dem Planeten! Ist das n Übersetzungsfehler?? -- Roggan - Meldung 13:43, 13. Nov 2006 (UTC)

Ich wußte nicht mehr ob jetzt 73 oder 74 Personen waren, habs aber mal hingeschrieben, denn wenn falsch wär hätts ja einer Berichtigen können. --Picard16 ^{sprich hier} 15:50, 13. Nov 2006 (UTC)

Ich guck mir nochmal die Folge an (mach im Moment die Zusammenfassung ausführlich). Hör nochmal genau hin, sag dann hier bescheid. -- Roggan - Meldung 17:25, 13. Nov 2006 (UTC)

Also ich hab mir die Stelle drei Mal angeguckt, zuerst sind es noch 73 Besatzungsmitglieder, die auf dem Planeten sind, als Crusher befiehlt, zum Kanal zu fliegen, sagt Salazar, es sind noch 47 Menschen dort. -- Roggan - Meldung 20:54, 14. Nov 2006 (UTC)

Ein bisschen spät und eventuell bedeutungslos, aber: 73 Besatzungsmitglieder sind unten, dazu kommt Data extra, macht insgesamt 74--Bravomike 08:17, 16. Mär 2007 (UTC)

Sicher, dass Salazar Data nicht mit Einberechnet hat? Ich bin der Meinung, ja. -- =/\= Roggan == Meldung =/\= 08:52, 16. Mär 2007 (UTC)

Ich hatte das so verstanden (es geht ja darum, sie hoch zu beamen, aber Data kann ja garnicht gebeamt werden), aber ist ja eigentlich auch egal--Bravomike 08:56, 16. Mär 2007 (UTC)

"Siehe MA/en zum Übersetzen

Was soll immer diese Anmerkung? Ist das nötig? -- =/\= Roggan == Meldung =/\= 15:15, 24. Apr. 2007 (UTC)