Sainte Claire

Saint Claire ist eine fiktive Stadt im Frankreich des Jahres 1944. Als die Hirogen 2374 die USS Voyager entern, werden die Führungsoffiziere in halsbrecherische Holosimulationen geschickt, nachdem ihnen ein Neurales Interface eingesetzt wurde, um ihre eigene Persönlichkeit zu unterdrücken. Die Hirogen nehmen dass die Rolle des Feindes ein und machen Jagd auf sie. Eine dieser Holosimulationen spielt im 2. Weltkrieg (1944) in der Stadt Saint Claire wo Captain [Kathryn Janeway]], Lieutenant Commander Tuvok, Lieutenant B'Elanna Torres, Neelix und Seven of Nine (als Mademoiselle de Neuf) einer Widerstandszelle der französichen Untergrundbewegung angehören, und den kommenden Einmarsch der Amerikaner vorbereiten. Zu den Amerikanischen Streitkräften gehören Commander Chakotay und Lieutenant Tom Paris. Die Amerikaner sprengen bei einem Artillerieangriff das Hologitter und überrennen die Voyager. (VOY: Das Tötungsspiel, Teil I)