Rache
Die Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.
Altes klingonisches Sprichwort (Star Trek II: Der Zorn des Khan)
Rache ist die Bezeichnung für die Vergeltung eines zuvor erlittenen, oftmals auch nur empfundenen, Unrechts.
Zu Beginn der Besetzung von Deep Space 9 durch das Dominion äußert Major Kira gegenüber Odo den Verdacht, dass Gul Dukat sich für die erlittene Niederlage zum Ende der cardassianischen Besetzung von Bajor rächen will. Sie fürchtet sogar, dass es wieder Arbeitslager geben wird. Nur Weyoun könnte ihn davon abhalten. (DS9: Zeit des Widerstands)
Als Hanjuan 2373 fragt, ob eventuell Tuvok Doktor Vatm ermordet hat versucht Tuvok diese Vermutungen damit zu zerstreuen, dass er klar macht, dass er kein Motiv für diese tat hätte. Hanjuan lässt sich davon nicht überzeugen und meint, Tuvoks Motiv könnte Rache gewesen sein. Doch Tuvok verweist darauf, dass er als Vulkanier keine Emotionen kennt (VOY: Die Asteroiden).