Die Abtrünnigen

Serie:	DS9
Staffel:	4
dt. Erstaus- strahlung:	08.11.1996
Orig. Erst- ausstrahlung:	13.05.1996
Originaltitel:	To the Death
Prod. Nr:	496
Jahr:	2372
Sternzeit:	49904.2
Drehbuch:	Ira Steven Behr, Robert Hewitt Wolfe
Regie:	LeVar Burton

Sisko und seine Crew müssen mit den Jem'Hadar zusammenarbeiten, da Deep Space 9 von einer Gruppe rebellierender Jem'Hadar angegriffen wurde.

Zusammenfassung

Die Führungsoffiziere von Deep Space 9 müssen nach einer Mission mit der Defiant feststellen, dass die Station während ihrer Abwesenheit angegriffen wurde. Da mehrere Ausrüstungsgegenstände gestohlen wurden, folgt Sisko der Ionenspur des Jem'Hadar Schiffes. Bald entdecken sie ein beschädigtes Kriegsschiff und beamen die Überlebenden auf die Defiant. Der Vorta Weyoun erklärt Sisko, dass es abtrünnige Jem'Hadar waren, die die Station angriffen. Diese Abtrünnigen bemächtigten sich eines iconianischen Portals und es bleibt Sisko nichts anderes übrig, als mit Weyoun zusammenzuarbeiten, wenn er verhindern will, dass das Tor in Gang gesetzt wird. Es kommt zu ausgedehnten Kämpfen zwischen den Renegaten und der Crew der Defiant, aber letztendlich kann das Tor zerstört werden. Als die Crew auf die Defiant zurückkehrt, wird Weyoun von seinen eigenen Jem'Hadar getötet, die aber weiterhin gegen die Abtrünnigen kämpfen.

Hintergrundinformationen

• Erster Auftritt von Weyoun
• Diese Episode enthält sehr viele Referenzen zu TNG: Die Iconia-Sonden.

Dialogzitate

• Omet'Iklan: "Ich bin der Erste Omet'Iklan und ich bin tot, da wir von diesem Moment an alle tot sind. Wir gehen in den Kampf, um unser Leben zurückzufordern. Das tun wir mit Freuden, denn wir sind Jem'Hadar. Denken Sie immer daran, zu siegen heißt leben."
  Die Jem'Hadar: "Zu siegen heißt leben!"
  O'Brien: "Hört zu! Ich bin Chief Miles O'Brien. Ich fühle mich sehr lebendig und ich habe auch vor, das zu bleiben."
  Sisko: "Amen."

• Sisko: "Ein toter Mann kann aus seinen Fehlern nicht lernen"

• Jem'Hadar:"Es existieren keine Frauen bei den Jem'Hadar."
  Dax: "Und was tun Sie dann - legen Sie Eier?"

• Dax: Damit ich das richtig verstehe: Kein Schlaf, keine Nahrung, keine Frauen. Kein Wunder das Sie so wütend sind. Nach dreißig oder vierzig Jahren solchen Lebens wäre ich auch wütend!
  Jem'Hadar: Kein Jem'Hadar hat jemals dreißig Jahre gelebt.
  Dax: Wie alt sind sie?
  Jem'Hadar: Ich bin acht.
  Dax: Ich hätte Sie mindestens auf fünfzehn geschätzt.
  Jem'Hadar: Nur wenige Jem'Hadar haben so lange gelebt. Wenn wir zwanzig werden werden wir ehrenvoll "Ältere" genannt. (sieht sich kurz um und tritt näher an Dax heran) Wie alt sind Sie?
  Dax: Bei 300 habe ich aufgehört zu zählen.
  Jem'Hadar: Sie sehen gar nicht so alt aus.
  Dax: Danke.

Links und Verweise

Gaststars

• Brian Thompson als Toman'torax
  • Gerald Paradies
• Scott Haven als Virak'kara
• Jeffrey Combs als Weyoun
• Clarence Williams III als Omet'iklan

Verweise

Orte

Free Haven, Iconia, Vandros IV

Wissenschaft & Technik

Ketracel-White, Neutronium

Vorherige Episode: In eigener Sache

Episode von Star Trek: Deep Space Nine

Nächste Episode: Hoffnung