Der Anschlag

Durch einen Bombenangriff auf die irdische Botschaft auf Vulkan verlieren 31 Menschen und 12 Vulkanier ihr Leben. Die Enterprise wird nach Vulkan gerufen und soll bei den Untersuchungen des Vorfalls helfen, aber das Vulkanische Hohe Kommando verdächtigt bereits eine dissidente religiöse Gruppe, die unter dem Namen "Syrrannites" bekannt ist.

Ausgerechnet von ihrem Ehemann Koss muss T'Pol erfahren, dass sich ihre Mutter T'Les verstecken musste, um einer Gefangennahme durch die Behörden zu entgehen, da sie eine Syrrannite ist. T'Pol erhält von Koss außerdem ein seltsames Erbstück, das eine Karte enthält. Da sie glaubt, dass es sich dabei um eine Nachricht ihrer Mutter handelt, durchquert T'Pol zusammen mit Captain Archer und der Karte eine heimtückische Wüste; ohne Informierung des Vulkanischen Hohen Kommandos...