Diskussion:Der Rachefeldzug

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Version vom 7. September 2011, 11:36 Uhr von imported>Papa bravo charly (O'Briens Lied)
Spring zu: Navigation, suche

Soll das mit den Hauptdarstellern jetzt so gemacht werden? Ich dachte immer, die werden nicht in den Episodenverweisen genannt.--Tobi72 15:47, 23. Mai 2009 (UTC)

Jetzt?? Ich mache das jetzt schon seit ner ganzen Weile (ENT komplett, TNG bis Staffel 4), weil wir das hier: Memory Alpha Diskussion:Artikelvorlage für Episoden so besprochen haben. --Pflaume 16:05, 23. Mai 2009 (UTC)

Ohh... War zu der Zeit nicht regelmäßig hier. Deshalb hab ich davon nichts mitbekommen... Danke für die Antwort.--Tobi72 16:07, 23. Mai 2009 (UTC)

O'Briens Lied

Kann es sein, dass das Lied, das O'Brien und Maxwell singen "Minstrelboy" sein soll? Zumindest der Text passt ziemlich genau, nur dass die Melodie nicht so recht hinkommt. Andererseits ist "Minstrelboy" auch auf die Melodie eines alten irischen Volksliedes geschjrieben, folglich gibt es zig Versionen der Melodie. Auch kann man an der deutschen Synchronisation erkennen, dass mehr Wert auf den Inhalt als auf die metrische Umsetzung also quasi die "Singbarkeit" gelegt wurde.

Sollte das in die Hintergründe oder nicht? --Papa bravo charly 10:36, 7. Sep. 2011 (UTC)