Weltraumfieber

Serie:	TOS
Staffel:	2
dt. Erstaus- strahlung:	12.01.1974
Orig. Erst- ausstrahlung:	15.09.1967
Originaltitel:	Amok Time
Prod. Nr:	034
Jahr:	2267
Sternzeit:	3372.7
Autor(en):	Theodore Sturgeon
Regie:	Joseph Pevney

Getrieben vom dem heftigen Drang, der Vulkanier alle sieben Jahre beeinflußt, muß Spock zu seinem Heimatplaneten zurückkehren. Entgegen seiner Befehle, nimmt Kirk Kurs auf Vulkan, wo er sich einem Kampf um Leben und Tod mit seinem Freund stellen muss.

Zusammenfassung

ZUSAMMENFASSUNG

Hintergrundinformationen

Durch absolut nicht nachvollziehbare Synchronisation seitens dem ZDF erhielt diese Folge in der deutschen Version einen völlig neuen Inhalt. Vermutlich hatte man beim ZDF die Serie als Kinder-Serie eingestuft und wollte dem Thema Sexualität damit aus dem Weg gehen. So wurde aus dem Pon Farr eine schlichte Weltraumkrankheit. Zusätzlich zur neuen Synchronisation erhielt die gesamte Folge eine neue Schnittfolge, sodass die Szenen nicht die ursprüngliche Reihenfolge behielt.

Dialogzitate

ZITATE

Links und Verweise

Gaststars

• Celia Lovsky als T'Pau
  • Ingeborg Lapsien
• Arlene Martel als T'Pring
  • Katrin Ackermann
• Lawrence Montaigne als Stonn
• Majel Barrett als Christine Chapel
• Byron Morrow als Admiral Komack
  • Horst Naumann
• Charles Palmer als Sänftenträger
• Joe Paz als Sänftenträger
• Mark Russell als Sänftenträger
• Gary Wright als Sänftenträger
• Russ Peek als Scharfrichter
• Mauri Russell als Glockenträger
• Frank Vinci als Glockenträger

Verweise

DURCH KOMMATA GETRENNTE LISTE VON GEGENSTÄNDEN IN DER EPISODE (NOCH NICHT UNTER CHARAKTERE UND ZUSAMMENFASSUNG AUFGEFÜHRT)

Vorherige Episode: Der Tempel des Apoll

Episode von Star Trek: The Original Series

Nächste Episode: Planeten-Killer