Der Garten
Während die Voyager von einem fremden Planeten Lebensmittelvorräte aufnimmt, wird sie angegriffen.
Zusammenfassung der Handlung
- Vom Umschlagtext:
Mangelkrankheiten greifen auf der Voyager um sich. Neuer Proviant muß schnellstmöglich aufgenommen werden. Deshalb steuert Captain Janeway einen Planeten an, der all das zu bieten hat, was die Voyager-Crew so dringend benötigt.
Die rätselhaften Kirse haben aus ihrem fruchtbaren Planeten einen Garten Eden gemacht. Lebensmittel wollen sie aber nur im Austausch gegen Föderationstechnologie liefern. Captain Janeway hat keine Wahl – sie muß sich auf diesen Handel einlassen.
Ernte und Transport der Nahrungsmittel sind gerade im Gange, als die Andirrim auftauchen. Angeblich wollen auch sie mit den Kirse Handel treiben. Doch dann feuern sie plötzlich aus allen Rohren…
Charaktere
Kathryn Janeway, Chakotay, B'Elanna Torres, Kes, Tom Paris, Neelix, Der Doktor, Tuvok, Harry Kim